Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 
  • Accueil
  • > Recherche : français bielorussie blog

Actu culturelle de Minsk avant la rentrée 26 août, 2011

Classé dans : Amis,Evénements,Photos — julienovik @ 14:42

Quelques mots culturels pour le mois d’août en Biélorussie ( au Bélarus) – avant la rentrée

Bon chemin et bonne continuation dans le culturel au Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Biélorussie Ludovic Royer qui vient de terminer sa mission de 6 ans à Minsk et qui a beaucoup contribué à l’évolution des relations franco-biélorusses (culture, éducation, formation).

Ses interviews: au Salon du Livre 2011 à Minsk (en fr), Belta (en russe)

La page facebook du Service de Coopération et d’Action culturelle de Minsk où vous pouvez suivre les actualités.

Félicitations à notre chère artiste peintre, participante de l’exposition d’art Le Retour au Romantisme Irina Kotova, auteur de nombreuses expositions et projets à l’échelle internationale – pour la création de sa page sur Wikipédia, source respectueuse.

La galerie photo NOVA reprend son activité en collaboration avec le Centre de photographie de Minsk – le projet culturel et éducatif qui évolue depuis déjà plusieurs années. L’idée de la création du Centre de la photographie coïncide pour beaucoup avec celle qui quide la galerie NOVA: contribuer au développement de la photographie d’auteur non-engagée au Bélarus qui tient compte de sa nature documentaire et parle avec le spectateur le language visuel moderne. Alors réunir les efforts des projets d’expositions et de formation est un pas logique à cette étape.

La coopération avec le Centre de photographe prévoit le changement du format de l’activité de la galerie: selon la version 2.0 la galerie NOVA va représenter un terrain d’exposition pour montrer les oeuvres de photoart mais aussi un espace éducatif et de discussions. Sous une forme mise à jour la galerie NOVA aborde le format de « galerie de week end ». Le samedi est réservé aux ouvertures de nouvelles expositions photo, rencontres avec les photographes et critiques biélorusses (et étrangers si possible), évaluations des portfolios et sessions de critique pour les photographes amateurs et professionnels, projections et discussions des films sur la photogrpaphie et l’art et les beaux arts dans le cadre du cinéclub « Blow Up ».

La galerie NOVA intervient toujours comme tuteur conceptuel et technique pour venir à l’aide aux auteurs jeunes et expérimentés dans la préparation de leurs projets dans la galerie.

Et l’essentiel: dans la galerie nouveau format les relations entre les auteurs et la galerie revêtiront un caractère professionnel.

Expositions photo récentes

 Almanach photo biélorusse

(traduction en français de l’extrait du site web de la galerie par Yuliya Novik)

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  • Accueil
  • > Recherche : français bielorussie blog

La présentation du projet artistique d’Irina Kotova « Paris imaginaire » à Minsk 29 avril, 2011

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements — julienovik @ 14:31

L’arc-en-ciel Minsk – Paris

Irina Kotova Paris imaginaire MinskLe 5 mai, à la galerie de l’Académie d’Etat des beaux-arts de Biélorussie, aura lieu l’inauguration d’une exposition unique en son genre dont l’auteur, l’artiste biélorusse Irina Kotova, a été diplômée du département d’art graphique de l’Académie en 2002. Originaire de Minsk, Irina Kotova, après ses études académiques, a poursuivi sa formation artistique dans le domaine de l’histoire de l’art et de la théologie dans la capitale de la France. Ses recherches scientifiques n’empêchaient pas le développement de sa quête artistique sous le ciel de Paris. Les fruits de cette quête se sont traduits par une remarquable série de compositions paysagères, créées dans la technique du pastel, qui donnent à ceux qui les contemplent des impressions vives et inoubliables. Cela est rendu possible par le contact avec différents motifs parisiens, par exemple le quai de Seine, Montmartre, le Jardin du Luxembourg, le Parc des Buttes-Chaumont. De plus, il y a un phénomène particulier à savoir le panorama du centre de Paris, qui pour la première fois dans l’histoire du paysage urbain européen, a été présenté de manière artistique depuis les toits élevés d’édifices prestigieux comme le ministère des Affaires étrangères et le Palais Royal.

 

  Dans l’exposition présentée actuellement à la galerie « Académie » Irina Kotova propose sa perception du grand patrimoine artistique et son interprétation novatrice des motifs connus de la capitale française. Cette exposition est comme un arc-en-ciel symbolisant la continuation créatrice des liens artistiques fructueux entre la France et la Biélorussie. 

 

           Dans le programme du vernissage, avec le soutien et la participation de l’ambassadeur de France en Biélorussie Michel Raineri, aura lieu la projection du film « Paris imaginaire » (Beltéléradiocompagnie, 2010, réalisateur Serge Catière), et la présentation de l’album qui porte le même nom.

 


L’exposition est ouverte jusqu’au 13 mai.

 

Commissaire de l’exposition : professeur adjoint de l’Académie E. Shuneyko. Ph.D.

 

(more…)

 

 
  • Accueil
  • > Recherche : français bielorussie blog

Exposition d’art Le Retour au Romantisme 21 mars, 2011

affiche expo d'art Le Retour au RomantismeL’art plastique français de la deuxième moitié du ХІХ siècle a apporté au monde entier les exemples de l’innovation et de la création démocratique indépendante. Ses traditions sont vivantes dans l’art biélorusse profesionnel d’aujourd’hui.

L’exposition Le Retour au Romantisme qui ouvre ses portes le 31 mars à 17.00 (entrée libre) dans la galerie Panorama de la Bibliothèque Nationale de Biélorussie (av.Nezavisimosti, 116, 22ème étage) a l’enjeu de montrer les oeuvres des artistes biélorusses inspirés par les acquis de représentants phares de l’école française. L’héritage du romantisme, symbolisme, impressionnisme favorise à imager les sujets et phénomènes du passé qui n’ont pas été assez évidents dans les conditions du changement rapide de courants artistiques dans le milieu des pionniers français, mais qui auraient pu contribuer à l’évolution de l’art professionnel. Dans ce contexte semble opportune l’initiative de prendre le relais et faire renaître les traditions françaises au sein de l’art biélorusse contemporain. Les participants de l’exposition évitent les citations précises de l’héritage des créateurs célèbres mais actualisent les idées et les personnages pour le spectateur d’aujourd’hui dans les oeuvres picturales, graphiques, textiles.

Parmi les auteurs sont les artistes de différentes générations et styles : Fiodor Yastreb, Yevgeni Shuneiko, Irina Kotova, Yuri Podolin, Igor Gorbounov, Ludmila Nalivaïko, Karina Kharaneka, Elizaveta Pastouchenko, Veronika Malastchuk, Vladimir Rynkevitch, Olga Melnik, Alevtina Bashkatova, Daria Moroz-Karat, Dmitri Shapovalov.
L’évènement se passe avec le soutien du studio de design Pix.by.
Le curateur de l’exposition est Yevgeni Shuneiko, les art-manageurs du projets sont Yuliya Novik (http://julienovik.unblog.fr/) et Vika Trenas (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Plus de détails – dans les documents ci-joints

Exposition d'art Le Retour au Romantisme dans Art et Design doc communiqué de presse expo d’art Le Retour au Romantisme

doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ annotation expo d’art Le Retour au Romantisme
 


 

 

 
  • Accueil
  • > Recherche : français bielorussie blog

Salon du Livre à Minsk 11 février, 2009

Classé dans : Evénements — julienovik @ 17:38

Cette année comme d’habitude la France a son stand au Salon du livre qui a lieu à Minsk, au Centre d’expositions BELEXPO (rue Y. Kupaly, 27) du 11 au 14 février.

Le stand de l’Ambassade de France en Biélorussie présentera cette année :standfrance.jpg

• une rétrospective des Programmes d’Aide à la Publication « Maxime Bogdanovitch » (Biélorussie)

• une collection d’ouvrages consacrés à la littérature pour les enfants et la jeunesse

• une série de BD

• un fonds d’ouvrages consacrés au français langue étrangère parus au cours de ces dernières années, et plus particulièrement les méthodes d’enseignement du français

• un éventail représentatif de la recherche et des publications en sciences sociales

• une série de beaux livres sur l’art et sur la France

• des ouvrages grand public pour permettre de mieux comprendre la France et ambassade.jpgla société française, mais aussi les grands sujets d’actualité

• une collection de films documentaires sur la France et de films de fiction en DVD

http://www.ambafrance-by.org/spip.php?article1799

Samedi le stand de la France a accueilli les visiteurs d’honneur :  Ambassadeur de France en Biélorussie Mireille Musso et Conseiller de coopération et d’action culturelle : M. Ludovic ROYER  (sur la photo à gauche).
Salon du Livre à Minsk aksanayarasalenaalzhbeta.vignette

Le stand de la maison d’édition biélorusse « Mastatskaya litaratura » a préparé une rencontre avec les auteurs de livres pour enfants. Yarash Malisheuski, Aksana Sprvalyarynakystava.jpgyntchan, la petite Alzhbeta et la contesse Alena Masla étaient des participants actifs.

L’exposition a été également visitée par des jeunes écrivains tels que par exemple Valéria Kustava (sur la photo) et Ragned Malahouski.

 

 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure