Photo d’une fontaine à Minsk 12 mai, 2010
Hier en se promenant le soir au centre Minsk, j’ai découvert une nouvelle fontaine multicolore 
très sympa
voilà mes photos amateur
Nouveau musée de guerre à Minsk 6 mai, 2010
A Minsk, à Némiga on a commencé les travaux pour construire un nouveau musée de guerre, au lieu de celui qui se trouve actuellement à la place d’Oktyabrskaya.
Voilà les photos du projet qu’on espère terminer en 2013.
Source biélorusse de l’actualité avec une interview:
http://news.tut.by/society/168287.html
Projection du film « L’Idiot » du réalisateur français Pierre Léon
Dans le cadre du Festival du film européen en Biélorussie, le film « l’Idiot » du réalisateur français Pierre Léon sera projeté à Minsk le 10 mai 2010 à 21h00 au cinéma « Pobéda » (20, rue Internationale) en présence du réalisateur. Le 25 mai 2010, le film sera projeté à Moguilev au cinéma « Étoile rouge » (14, rue Pervomajskaya).
Le 11 mai 2010, une rencontre avec Pierre Léon consacrée à la traduction aura lieu à l’Université linguistique à 14h00 (21, rue Zakharov ). Le 11 mai 2010, à 17h00 au théâtre E. Mirovitch, « la petite scène », de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk (81, av. de l’Indépendance) Pierre Léon rencontrera le public biélorusse pour évoquer les métiers d’acteur, de scénariste et de réalisateur.
Le film : « L’Idiot » (61 min, 2008) de Pierre Léon, d’après le roman de Fedor Dostoievski avec Jeanne Balibar, Laurent Lacotte, Vladimir Léon, Serge Bozon et Sylvie Testud. Sorti en salles le 15 avril 2009. Participation aux festivals : Locarno 2008, Pau 2008, Moscou Tomorrow 2008, Viennale 2008, Estoril 2008.
Nastassia Philippovna, une femme et quatre hommes. L’un est son protecteur qui veut se débarrasser d’elle pour faire un mariage de raison ; l’autre est celui à qui on l’a promise contre une dot avantageuse ; il y a aussi son soupirant, marginal, riche et ténébreux. Et l’Idiot, celui qui l’aime follement, et qui a décidé de la « sauver ». Tous quatre, et quelques autres, se retrouvent lors d’une soirée chez Nastassia Philippovna. Personne ne décidera pour elle : elle choisira seule le dénouement. Sa perte.
Le réalisateur : Né le 11 novembre 1959 à Moscou. Cinéaste, acteur (chez Louis Skorecki, Jean-Claude Biette, Anne Benhaïem, Jean-Paul Civeyrac, Serge Bozon). Traducteur, critique, membre du conseil de rédaction de « Trafic », magazine consacré au cinéma
La filmographie de Pierr Léon :
1994 Li per Li
1996 Le dieu Mozart
1997 Oncle Vania
1998 Le dieu Mozart II
2000 L’adolescent
2003 Nissim dit Max (coréal. Vladimir Léon)
2006 Octobre
2007 Guillaume et les sortilèges
2008 L’Idiot
La projection est organisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Biélorussie. Entrée libre.
Rencontre consacrée à la traduction littéraire en présence du cinéaste Pierre Léon : « Littérature classique russe : expérience en traduction ».
Lors de son séjour à Minsk, Pierre Léon, rencontrera les étudiants biélorusses ainsi que les professionnels de l’édition, de la littérature et de la traduction.
La rencontre portera sur l’expérience de traducteur de Pierre Léon dont les travaux ont notamment porté sur l’anthologie des poésies de Blok et le diptyque des frères Vaïner. Toutes sont éditées en France.
L’invité parlera également de ses relations avec la littérature russe et organisera un atelier de traduction des textes de Tchekhov sur place.
La rencontre se tiendra à l’Université linguistique le 11 mai 2010 à 14h00 (21, rue Zakharov ). Entrée libre. À contacter : Melle Macha Bunos Macha.bunos@yahoo.fr + 375 44 731 50 61
La rencontre est organisée avec le soutien de la faculté des interprètes de l’Université linguistique.
Rencontre consacrée au cinéma avec Pierre Léon.
La rencontre portera sur l’expérience d’acteur, de scénariste et de metteur en scène de Pierre Léon. Les thèmes « qu’est-ce qu’un acteur au cinéma ? » et « qu’est-ce qui différencie la mise en scène au cinéma par rapport au théâtre ? » seront abordés lors de l’intervention de l’invité.
La rencontre se tiendra au théâtre E. Mirovitch, « la petite scène », de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk le 11 mai 2010 à 17h00 (81, av. de l’Indépendance). Entrée libre.
À contacter : M. Igor Petrov igorvpetroff@rambler.ru +375 44 717 17 03
La rencontre est organisée avec le soutien de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk.
http://www.ambafrance-by.org/spip.php?article2075
Национальный художественный музей Беларуси приглашает провести вечер во французском стиле
Национальный художественный музей Беларуси приглашает минчан и гостей столицы на « Вечер во французском стиле » (La soirée dans le stile Français) 15 мая с 19.00 до 00.00. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в музее.
На « Ночи музеев-2010″ организаторы La soirée dans le stile Français предложат посетителям окунуться в легкую и беззаботную атмосферу светлых мечтаний о Франции. Театрализовано-музыкальное действо « Париж: сны наяву » в режиме нон-стоп представит гостям музея уникальную возможность сквозь века попутешествовать по оживающим фантазиям о Париже: от двора короля-Солнца Людовика XIV и блистательной фаворитки Людовика XV мадам де Помпадур через наполеоновскую Францию, салоны XIX века и декаданс – к братьям Люмьер, « Ла Палетт » и « Мулен Руж ».
В этот вечер состоится открытие выставки живописи белорусской художницы Илоны Косабуко из серии « Моя Франция », презентация книги Владимира Счастного « Художники парижской школы из Беларуси », будет представлена картина Владимира Прокопцова « Витебские мечты о Париже ». Кстати, дамы в шляпках и перчатках и господа в черных цилиндрах и с бутоньерками получат право на бесплатный вход в музей.
http://news.tut.by/culture/169287.html
http://interfax.by/event/64841
Musique éléctronique biélorusse: jeune groupe WAPE lance le premier album! Першы альбом групы WAPE 5 mai, 2010
Віншую музычную групу WAPE з выхадам першага альбома!!
Спампаваць можна тут: http://soundcloud.com/wape
Téléchargez, appréciez et écoutez le premier album de musique éléctronique du jeune groupe biélorusse WAPE! Une des chansons est en français…
Plus haut le lien pour télécharger.
Ляльнік з Прадмесцем, літаратурны вечар 20 avril, 2010
22 красавiка ў Музеi сучаснага мастацтва -
« Ляльнiк з Прадмесцем »
Запрашаем на паэтычна-музычнае веснавое свята суполкi « Лiтаратурнае прадмесце ».
Пачатак а 17.00. УВАХОД ВОЛЬНЫ
Удзельнiчаюць:
Кiраўнiк суполкi Людмiла Рублеўская
Вiка Трэнас
Алёна Беланожка
Мiкола Кандратаў
Маргарыта Аляшкевiч
Рагнед Малахоўскi
Адам Шостак
Юлiя Новiк
Алесь Емельянаў
Усевалад Гарачка
Таццяна Пратасевiч
Юрась Нераток
Юрась Шышко
Наста Грышчук
Таццяна Барысюк і інш.
А таксама сiмулякр суполкi, паэтка Рагнеда Крышталюк i яе сябра Iнька (Янька).
Адрас музея: пл. Незалежнасці, 47 (каля пл. Я. Коласа)
(Ляльнік – народнае веснавое свята ў гонар багіні Лялі)
INTOUCH 16 avril, 2010
Другі міжнародны фестываль музыкі і мастацтва INTOUCH распачаўся 14 красавіка. У гэтым годзе фестываль выходзіць за межы музычнай падзее: цягам амаль што месяца на пляцоўках Музея сучаснага выяўленчага мастацтва і Школы прыгажосці адбудзецца буйная выстава сучаснага беларускага мастацтва. Больш за трыццаць жывапісцаў, графікаў, фатографай складуць своеасаблівую анталогію беларускага мастацтва тут-і-цяпер. Падчас выставы адбудуцца выступы паэтаў, паказы перформансаў і відэа-арта, круглыя сталы. Скончыцца выстава 30 красавіка.
Традыцыйная ж, музычная частка зойме 3 дні. Музыканты з Германіі, Польшчы, Італіі і Беларусі прадставяць сваю творчасць у сталічным R-club’е і галерэі сучаснага мастацтва “Ў”. Наведвальнікаў чакае сапраўднае паглыбленне ў сусвет гукаў.
Канцэрт Алеся Камоцкага
5 мая 2010 на малой сцене Купаловского театра выступит Алесь КАМОЦКИЙ с авторской программой “Мітусня каляровых дзён”. В концерте примут участие Олег ЗМУШКО (гитара) и Анатолий ЛОБАНОК (контрабас). Начало 19.00. Заказ билетов +375 29 2532504.
Информационная поддержка:
Музыкальный проект http://ultra-music.com/
Блог Вики Тренас http://vika-trenas.livejournal.com/
У жанры прынашэння… 7 avril, 2010
19 красавіка ў канцэрце “Прынашэнне Шапэну” на сцэне Малой залы Белдзяржфілармоніі будуць гучаць творы, прысвечаныя Фрыдэрыку Шапэну з нагоды яго 200-годдзя у выкананні ансамбля салістаў “Класік-Авангард” пад кіраўніцтвам Уладзіміра Байдава Белдзяржфілармоніі.
Квіткі: +375 295 74 09 01
Мазурку Шапэн зрабіў сімвалам Польшчы — і гэта было яго прынашэннем Айчыне. Прайшло 200 гадоў. Цяпер не толькі Польшча, — увесь свет схіляе галаву перад мужнасцю пражытага кампазітарам жыцця, перад мужнасцю і высокародствам ягонай музыкі, перад хараством, якое ён пакінуў нам у карыстанне.
А сёння мы, як можам, робім прынашэнні яму. У меру сваіх сіл і таленту. Піяністы ўсё часцей уключаюць шапэнаўскія творы ў свае праграмы. Сімфанічныя аркестры карыстаюцца магчымасцю сыграць два шапэнаўскія канцэрты, мяняючы аркестровыя версіі і салістаў. Для спевакоў — нагода праспяваць усе 19 песень Шапэна. Ну, а кампазітарам застаецца напісаць сваю музыку, натхнёную шапэнаўскім геніем.
У канцэрце “Прынашэнне Шапэну” ансамбль салістаў “Класік-Авнгард” пад кіраўніцтвам Уладзіміра Байдава Белдзяржфілармоніі выканае творы, якія маюць дачыненне да Шапэна. Якую музыку прысвяціў Шапэну Антоні Арлоўскі? Як ўздзеяннем шапэнаўскага генія праявілася кампазітарскае майстэрства Напалеона Орды, Роберта Шумана, Ферэнца Ліста?
Якім чуе Шапэна беларускі кампазітар Вячаслаў Кузняцоў? Якім ён паўстае ва ўяўленні Галіны Гарэлавай? Што ўсхвалявала Дзмітрыя Лыбіна ў піяністычнай спадчыне “польскага Моцарта”? Што ўразіла Ларысу Сімаковіч у штутгардскім дзённіку Шапэна, вынікам чаго з’явішся твор-прэм’ера “Збалеламу паўстанню-1831”?
Toiles des impressionnistes français au Bélarus!
L’exposition qui s’est ouverte au Musée d’art national à Minsk, Bélarus est une sensation sans aucun doute. La collection « Peindre en Normandie », que le gouvernement français, ensemble avec les milieux d’affaires a commencé à réunir il y a 15 ans, est déjà connue – les toiles de Claude Monet, Gustave Courbet, Camil Corot et d’autres peintres renommés ont visité plusieurs pays du monde, des Etats-Unis au Japon. On ne les a pas encore exposées en Russie, alors le vernissage à Minsk a été visité par les collaborateurs des musées russes.
Le coût des toiles et de l’assurance est retenu en secret par les organisateurs de l’exposition. En plus, cet événement a été attendu pendant deux années.
Pour la première fois au Musée d’art national on a un système d’alarme spécial qui ne permet pas de s’approcher aux tableaux plus que de 60 sm.
La collection de peinture française s’est avérée inattendue même pour les critiques d’art. On connaît un autre impressionnisme, plus brillant et ensoleillé. Les oeuvres présentées à Minsk, sont consacrées à la région de nord, la Normandie.
Après Minsk les toiles impressionnistes reviendraient en France pour continuer ensuite leur voyage. Le président de la collection Alain Tourret a souligné que le but principal du projet est de faire connaître les toiles des peintres principaux dans les pays divers. Actuellement la collection compte 120 tableaux dont la moitié est exposée à Minsk.
L’exposition durera jusqu’au 25 mai.
L’entrée à l’exposition « Peindre en Normandie » coûte 8 milles roubles adulte (2 euros environ), 5 milles enfant (un peu plus d’1 euro).
Plus d’infos et de photos: http://www.ambafrance-by.org/spip.php?article2050
Les liens russes:
http://kp.by/online/news/643132/
http://mk.by/2010/04/02/17310/
Photo: Nikolai Soukhovei
Chargement ...
