Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

Exposition d’art Le Retour au Romantisme 21 mars, 2011

affiche expo d'art Le Retour au RomantismeL’art plastique français de la deuxième moitié du ХІХ siècle a apporté au monde entier les exemples de l’innovation et de la création démocratique indépendante. Ses traditions sont vivantes dans l’art biélorusse profesionnel d’aujourd’hui.

L’exposition Le Retour au Romantisme qui ouvre ses portes le 31 mars à 17.00 (entrée libre) dans la galerie Panorama de la Bibliothèque Nationale de Biélorussie (av.Nezavisimosti, 116, 22ème étage) a l’enjeu de montrer les oeuvres des artistes biélorusses inspirés par les acquis de représentants phares de l’école française. L’héritage du romantisme, symbolisme, impressionnisme favorise à imager les sujets et phénomènes du passé qui n’ont pas été assez évidents dans les conditions du changement rapide de courants artistiques dans le milieu des pionniers français, mais qui auraient pu contribuer à l’évolution de l’art professionnel. Dans ce contexte semble opportune l’initiative de prendre le relais et faire renaître les traditions françaises au sein de l’art biélorusse contemporain. Les participants de l’exposition évitent les citations précises de l’héritage des créateurs célèbres mais actualisent les idées et les personnages pour le spectateur d’aujourd’hui dans les oeuvres picturales, graphiques, textiles.

Parmi les auteurs sont les artistes de différentes générations et styles : Fiodor Yastreb, Yevgeni Shuneiko, Irina Kotova, Yuri Podolin, Igor Gorbounov, Ludmila Nalivaïko, Karina Kharaneka, Elizaveta Pastouchenko, Veronika Malastchuk, Vladimir Rynkevitch, Olga Melnik, Alevtina Bashkatova, Daria Moroz-Karat, Dmitri Shapovalov.
L’évènement se passe avec le soutien du studio de design Pix.by.
Le curateur de l’exposition est Yevgeni Shuneiko, les art-manageurs du projets sont Yuliya Novik (http://julienovik.unblog.fr/) et Vika Trenas (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Plus de détails – dans les documents ci-joints

Exposition d'art Le Retour au Romantisme dans Art et Design doc communiqué de presse expo d’art Le Retour au Romantisme

doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ annotation expo d’art Le Retour au Romantisme
 


 

 

 

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму 14 mars, 2011

Шаноўнае спадарства!

Шчыра запрашаем на адкрыццё мастацкай выставы « Вяртанне да рамантызму », якое адбудзецца 31 сакавіка ў 17.00 у галерэі « Панарама » (22-гі паверх), Нацыянальная бібліятэка Беларусі.

Уваход на адкрыццё вольны

афіша Вяртанне да рамантызму Мэта выставы — прадэманстраваць працы мастакоў Беларусі, у якіх адчуваецца шчырая творчая захопленасць здабыткамі выдатных прадстаўнікоў французскай школы. 

Сярод аўтараў — мастакі розных пакаленняў і творчых кірункаў: Фёдар Ястраб, Яўген Шунейка, Ірына Котава, Юрый Падолін, Ігар Гарбуноў, Людміла Налівайка, Карына Харанека, Уладзімір Рынкевіч, Вольга Мельнік, Аляўціна Башкатава, Дар’я Мароз-Карат, Зміцер Шапавалаў і інш.

Акрамя персанальных работ, аўтары прадстаўляюць калектыўную працу—інсталяцыю на тэму французскай граматыкі “Знайдзі свой дзеяслоў”. Наведвальнікі выставы змогуць далучыцца да “ажыўлення” кампазіцыі і атрымаюць падарункі ад мастакоў.

         Экспазіцыя працуе ў галерэі “Панарама” (Нацыянальная бібліятэка, пр. Незалежнасці, 116, 22-гі паверх) з 31 сакавіка 2011 г. 

Куратар выставы Яўген Шунейка, арт-менеджэры праекта Юлія Новік (http://julienovik.unblog.fr/) і Віка Трэнас (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Выстава праходзіць пры падтрымцы дызайн-студыі Pix.by (www.pix.by).

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму dans Art et Design doc анатацыя да выставы Вяртанне да рамантызму
doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ прэс-рэліз Вяртанне да рамантызму
doc аннотация Возвращение к романтизму

doc пресс-релиз Возвращение к романтизму

 

 

Interview avec Ludovic Royer au XVIII Salon du livre à Minsk 15 février, 2011

Classé dans : Evénements,Presse — julienovik @ 10:26

L’avant-dernièr jour du XVIII Salon du livre à Minsk, le 13 janvier, le Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Biélorussie Ludovic Royer a accepté de répondre à quelques mes questions:

Ludovic Royer

 -Quel est le concept du stand français 2011?

- Cette année nous avons voulu un stand fermé, pas complètement fermé bien sûr, mais fermé au moins sur la moitié de la surface. Nous avons voulu un espace pour que les livres soient bien visibles et donnaient une impression de profondeur et avec un choix de livres. Les couleurs, gris et violet, et les autres détails ont été calculés, réfléchis, analysés. Pour le stand en lui-même, c’est un travail qui prend en compte l’expérience de l’année précédente.

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

(more…)

 

 

XVIIIe édition du salon international du livre de Minsk

Classé dans : Evénements,Photos — julienovik @ 10:08

A la XVIIIe édition du salon international du livre de Minsk, le stand français (le pays a été l’invité d’honneur en 2010), assez remarquable, vêtu en gris et violet, a attiré beaucoup de monde. Les gens de tous les âges et profils, non-francophones aussi, s’intéressaient à regarder et acheter des livres en russe et français mais aussi à écouter et discuter avec les écrivains français, assister aux manifestations culturelles avec du chant et de la musique, aux tables rondes et rencontres littéraires…

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

Paule Constant

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

(more…)

 

 

Echange

Classé dans : Poésie — julienovik @ 9:35

Je cite ici un commentaire venu sur mon blog:

« Je souhaiterais entrer en contact avec des poètes russes, bélarus, et généralement d’Europe de l’Est »

Gérard Bayo

E-mail  : gerard.bayo@orange.fr

Site: http://www.gerard-bayo.book.fr

 

 

Рэпартажы з 10-style 6 décembre, 2010

Classé dans : Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ,Photos — julienovik @ 14:49

Шаноўныя чытачы! Chers lecteurs!
Вашай увазе фотарэпартажы і матэрыялы пост-фактум з нашага мерапрыемства 10-style:

A votre attention deux reportages photo et matériaux après notre événement 10-style, les blondes contre les brunes

сайт Родныя вобразы

 сайт Мінчанка

10 стайл

 

 

“Дзесятка-style” Забаўляльна-інтэрактыўнае шоу 10 novembre, 2010

Прома-група ВЮ прадстаўляе

“Дзесятка-style”

 Забаўляльна-інтэрактыўнае шоу

 13 лістапада (субота)

19.00

Музей Янкі Купалы (вул. Я.Купалы, 4)

 

Удзельнікі:

Каманда бландзінак:

Песні—Таццяна Беланогая, танец і вершы –Ганна Федарук, вершы— Алеся Кузьмінова, Таццяна Будовіч.

 Каманда брунетак:

Песні— Ната Пушкарова, вершы— Яна Явіч, Кацярына Макарэвіч, візаж— Святлана Марчук.

Спецыяльны госць—дзявочая рок-група Scales

Журы: літаратурны крытык Ганна Кісліцына, пісьменніца і журналіст Людміла Рублеўская, кіраўнік інтэрнет-праекта Мінчанка.бай Алена Мельнік

 Вядучыя Юлія Новік і Віка Трэнас

 Кантакты:

Віка Трэнас

+375 29 5607793,  +375 29 1354495,

e-mail: trenas007@gmail.com

 http://vika-trenas.livejournal.com/

 

Юлія Новік           

+375 29 5627427,  +375 29 3497398.

e-mail: novik.julia@gmail.com  

http://julienovik.unblog.fr/

 Уваход вольны

Пры інфармацыйнай падтрымцы жаночага сайта http://www.minchanka.by/

Дызайн афішы- Вераніка Шніп

“Дзесятка-style” Забаўляльна-інтэрактыўнае шоу dans Agenda des soirées doc прэс-рэліз Дзесятка-style

дзесятка стайл афіша

 

 

Photographe de guerre belge à la Semaine de mode biélorusse 12 octobre, 2010

Classé dans : Evénements,Mode,Photos — julienovik @ 16:57

La Semaine de mode biélorusse qui s’est tenue presque simultanément avec les défilés à Paris, est un évenement, même si l’organisation laisse à désirer.

BFW Himdiat

Voilà une petite interview avec le célèbre photographe de guerre de Bruxelles, Bruno Stevens (bruno.photoshelter.com) qui prépare un reportage photo de la Belarusian Fashion Week (site www.bfw.by):

bruno.jpg

-Quelle collection d’aujourd’hui (7 octobre) vous a plu le mieux ?

-Je ne sais pas, je regarde plus l’attitude. Si je regarde les vêtements, je peux plus faire des photos. La dernière, je trouvais trop clinquante.

-C’est la première fois que vous êtes ici ?

-Au Bélarus, oui. Au fait, je suis pas du tout photographe de mode. Je suis photographe de guerre, normalement. J’ai fait toutes les guerres depuis dix-douze ans : Afganistan, Tchétchénie, Irak, Liban, Gaza… Tous les magazines du monde : Paris Match, New York Times… Alors c’est ma première expérience dans la mode, je fais ça comme reportage pour Madame Figaro. Ce sera l’article plus général sur la mode au Bélarus, je crois. On a des photos de la Semaine de la mode, mais on est allé aussi à l’Ecole nationale de beauté, voir Sasha Varlamov, plein de choses.

-Cela vous plaît, Minsk ?

-Oui ! J’aime bien. Je suis supris, je trouve qu’il y a de l’ambiance. Moi je m’attendais à trouver une ville grise. Il y avait une raison : ma soeur a étudié la slavistique là, il y a vingt ans, et elle m’a dit que Minsk était la ville la plus sinistre de sa vie. Et en fait, pas du tout ! C’est très léger comme atmosphère. Il y a pas trop de monde dans la rue, les gens sont sympas. Quand je photographie, ça ne gêne personne. C’est étonnant. Il y a vraiment une espèce de légèreté à quelle je ne m’attendais pas. Je trouve que les gens sont très agréables. J’ai rencontré plein de monde. C’est chouette. Et je les reconnais. Là par exemple, il y a une Véra qui est la directrice du Centre de la mode. Je vois les mêmes gens tous les jours. C’est sympa. En plus, c’est très beau, il y a du soleil.

 

(more…)

 

 

Мае інтэрв’ю 29 septembre, 2010

Classé dans : Amis,Biographie,Critique livres,Presse — julienovik @ 13:06

Вырашыла сабраць разам спасылкі на інтэрв’ю з цікавымі асобамі, якія зрабіла за гэты год.

Арганіст Юра Габрусь

 Скульптар Павел Вайніцкі

Рэжысёр Мюр Фарыдовіч

Кампазітар Ларыса Сімаковіч

Польская піяністка Марыя Войцык

Піяністы Аляксандр Палякоў і Юлія Архангельская

Пісьменніца, арганізатар імпрэзаў Віка Трэнас

Дызайнер Дар’я Бельска

Фатограф Вольга Лойка

Пісьменніца Аксана Спрынчан

Скульптар Галіна Гаравая

Сюды можна дадаць таксама фотарэпартажы і проста фота:

Вязынка

Выстава скульптур « Бранзаслоўе »

Гальшаны

Нацыянальная бібліятэка Беларусі

І рэцэнзіі:

Кніга вершаў Аксаны Спрынчан « ЖываЯ »(сайт Родныя вобразы і Архэ)

Кніга вершаў Вікі Трэнас « Экзістэнцыйны пейзаж »(Дзеяслоў)

 

 

 

Адкрыццё беларуска-французскай фотавыставы « Паралелі » 1 septembre, 2010

Запрашаем наведаць фотавыставу « Паралелі » ў галерэі « Панарама » Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі (22 паверх), якая працуе з 16 верасня па 6 кастрычніка 2010.

loggoambafrance.jpg
Аб’яднаныя пачуццём адлюстраванасці горада ў чалавеку і чалавека ў гарадской прасторы, французскі фатограф Цьеры Клеш і беларускія фатографы Вольга Лойка і Віктар Байкоўскі прапануюць да ўвагі цікавыя віртуальныя і фатаграфічныя паралелі.
Адкрыццё выставы 16 верасня ў 17.00. Уваход на адкрыццё вольны. Выступаюць: мастацтвазнаўца Яўген Шунейка, пісьменнік Навум Гальпяровіч, акцёрскі дуэт “Сігаль” (Мікіта Сідарэнка і Уладзімір Галак) з міні-п’есай « Таксіст ». Вядучыя Юлія Новік і Віка Трэнас. Куратар Федар Ястраб.

Адкрыццё беларуска-французскай фотавыставы Прэс-рэліз да фотавыставы Паралелі

Выстава праходзіць пры падтрымцы фоталабараторыі FotoMAX (www.fotomax.by, вул.Рэвалюцыйная 1) і дызайн-студыі Pix.by (www.pix.by).

doc dans Art et Design Анатацыя да фотавыставы Паралелі

Кантакты:

 Аўтар праекта Юлія Новік

+375 29 5627427,

+375 29 3497398.

e-mail: novik.julia@gmail.com

http://julienovik.unblog.fr/

 

Менеджэр праекта Віка Трэнас

+375 29 5607793,

+375 29 1354495,

e-mail: trenas007@gmail.com

http://vika-trenas.livejournal.com/ 

fotomax.jpg

pixbyreklama.jpg
afichaparaleli.jpg

Трэйлер ад Мікіты Сідарэнкі для п’есы Таксіст:

http://vimeo.com/14975105

 

123456...23
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure