Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

Echange 15 février, 2011

Classé dans : Poésie — julienovik @ 9:35

Je cite ici un commentaire venu sur mon blog:

« Je souhaiterais entrer en contact avec des poètes russes, bélarus, et généralement d’Europe de l’Est »

Gérard Bayo

E-mail  : gerard.bayo@orange.fr

Site: http://www.gerard-bayo.book.fr

 

 

La chance 20 juillet, 2010

Classé dans : Poésie — julienovik @ 8:50

Elle met les cristaux de neige

En boucles d’oreille.

Elle sait que la vie est fraîche,

Mais tous – pareils.

Le monde qui tient au vide–

Et reste intact.

D’où vient-elle? De l’Atlantide.

Autodidacte.

Elle mise sur les paroles

Tandis qu’on danse.

Elle vole, naïve et drôle..

C’est elle, la chance.

©Yuliya Novik, 19 juillet 2010

 

 

 

Паэтычна-акустычны канцэрт “Рытмы і рыфмы” 5 avril, 2010

20 мая 2010 года (чацвер) у Рэспубліканскім тэатры беларускай драматургіі (вул. Крапоткіна, 44) адбудзецца вечар сучаснай беларускай песні і паэзіі “Рытмы і рыфмы” з удзелам вядомых музыкантаў Таццяны Беланогай, Юрыя Несцярэнкі і Віктара Шалкевіча. Вядучы мерапрыемства — Мюр Фарыдовіч. Спецыяльны госць — пісьменніца Людміла Рублеўская. Пачатак у 19.00.

Кошт квітка 15.000. Набыццё квіткоў у распаўсюдніка +375 29 560 77 93, +375 29 135 44 95 або праз касу тэатра.

Рытмы і рыфмы

 

(more…)

 

 

“Маладосць” сакавік 2010 22 mars, 2010

Classé dans : Poésie,Presse — julienovik @ 13:42

СУСТРЭНЕМ САКАВІК  З “МАЛАДОСЦЮ”!
На днях з’явіцца ў продажы трэці, вясновы нумар  часопіса “Маладосць”.

Паэзія

Воля ЧАЙКОЎСКАЯВершы сяброў літаратурна-музычнай гасцёўні “Натхненне” пры студэнцкім гарадку БДУ (Марыя ПАЎЛОЎСКАЯ, Сяргей САМАХВАЛ, Таццяна ТАМАШЭВІЧ, Ехе Кім Ург, Ірына ПРЫЧЫНЕЦ, Ліда НАЛІЎКА)

Уладзімір ПАПКОВІЧ

Віктар ШНІП (святкуем 50-годдзе паэта)

Мікола МЯТЛІЦКІ

Проза

Югася КАЛЯДАМаргарыта ПРОХАР

Юлія ЗАРЭЦКАЯ

Генадзь ПАЦЫЕНКА

Пераклады

Ян ДЛУГАШ

Крытыка

Святлана БОГУШ. Валерыя КУСТАВА: шлях да самасці (гутарка з пісьменніцай)
А таксама краязнаўства, мовазнаўства, публіцыстыка і многае іншае на нашых старонках. Чацвёрты, наступны нумар – красавіцкі –  змяшчае часопіс у часопісе “ФАНТАСТ”. Не прапусціце!
Падпісацца на “Маладосць” можна ў любым паштовым аддзяленні. Нашыя індэксы: індывідуальны 74957, індывідуальны льготны (для настаўнікаў) 00592, ведамасны 749572, ведамасны льготны (для ўстаноў Міністэрства культуры і Міністэрства адукацыі) 00731.
Наш e-mail: maladost@bk.ru
Інфармацыйная падтрымка www.vika-trenas.livejournal.com (Віка Трэнас, рэдактар аддзела паэзіі)

 

 

Le site web éthnique « Images natales » 17 septembre, 2009

Classé dans : Poésie,Presse — julienovik @ 11:27

Je vous présente le site web éthnique biélorusse « Images natales » ( « Родныя вобразы »)  http://www.rv-blr.com/.

Les créateurs de cette ressource collectent des informations sur la culture de Bélarus. Ils sont surtout intéressés par la poésie, la littérature, l’art. Le site vise à populariser les jeunes poètes contemporains. Sur http://www.rv-blr.com/ le créateur peut s’inscrire et ajouter ses oeuvres lui-même.

Les organisateurs invitent cordialement à la collaboration et à l’échange d’idées créatives et utiles.

D’ailleurs, sur ce site on peut trouver quelques poèmes de Vika Trenas:  http://www.rv-blr.com/vershu/vershu_poeta/61. On vous attend, jeunes poètes et poétesses!

 

 

Метро 4 mai, 2009

Classé dans : Poésie — julienovik @ 16:09

Шукаючы, абмацваць вагоны метро,

Прачытваць штодзённа платформы сваімі крокамі.

А яно-на паверхні.

Кніга, нібыта забытая на сядзенні.

Нібыта дадзеная..

Рухацца ў глыб пячор,

Па даўжыні правадоў,

Шырачыся і звужаючы.

А яно-на паверхні.

Там, дзе сонца слізгае па парэнчах,

Дзе неба застаецца ў лужынах

І рэкі раўняюць лесвіцы.

Толькі людская віхура

Топчацца і не змяняецца,

Каб ты яго не пазнаў,

Паблытаў і таксама таптаўся і не змяняўся.

Яно – на паверхні,

Па якой ты ступаеш.

Спыніся. І спаткай мудрасць.

 

 

 

Тым

Classé dans : Poésie — julienovik @ 16:05

Ім светлымі не жылося.

Ім вочы замружваў дым.

Жалезнае корміць калоссе

І сніцца не гэтым, а тым.

Ім- тым, хто стаяў-не падаў

І вёз за сабой абоз,

Адна засталася радасць–

Ваду здабываць са слёз.

Хоць іншым пяюць санеты

І памяць счарнела скрозь,

Прачнуцца тым, не гэтым–

Напэўна, тут нешта ёсць…

 

 

le printemps?=)) 3 mars, 2009

Classé dans : Poésie — julienovik @ 11:26

Là où la neige tombe,

Restent des images-

Soit des colombes,

Soit des nuages.

Là où la neige tombe,

Juste dans la mémoire,

Restent des tombes.

Faut-il y croire?..

 

 

Chiens 24 février, 2009

Classé dans : Poésie — julienovik @ 10:57

Le temps où les chiens dorment encore

Je me suis réveillée

Pour dire adieu aux étoiles,

A ce carneval de pensées vagues et claires du matin.

Je ne suis qu’une enfant

Eprouvée par le sort.

…Et les chiens dorment encore.

 

julie novik

 

 

j’aime les îles… 11 février, 2009

Classé dans : Poésie — julienovik @ 17:29

J’ai un sentiment particulier pour les îles… ils sont parfois présents dans mes vers (par exemple île du calme et de repos)..

aujourd’hui j’ai trouvé un poéme:

Les îles

                                                Au large, dans l’attrait d’un fier isolement,
Apparaissent les îles
Où parfois en rêveur, en chasseur, en amant
À la sourdine on file.

N’importe où l’on aborde, avidement on fait
Le tour de son royaume,
Et la tente, sitôt dressée, est un palais
Que l’atmosphère embaume.

On se trouve lié d’instinct aux voyageurs
De tout bateau qui passe.
On a de l’intérêt pour les hérons guetteurs
Grimpés sur leurs échasses.

On muse sur la grève, on fauche pour son lit
Les rouges salicaires
Par quoi l’île transforme en élégants replis
Marais et fondrières.

L’éloignement du monde infuse dans l’air pur
Un subtil aromate.
On écoute en son cœur, près de l’eau, sous l’azur
Chanter une sonate.

On s’en revient les yeux fixés là-bas, et tel
Qu’aux jours de sa bohème ;
Heureux d’avoir été, dans le calme archipel,
Splendidement soi-même.

 

                                                          Alphonse de Beauregard – 1881 -1924

 

 

12
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure