Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

INTOUCH 16 avril, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements,Musique et danse — julienovik @ 9:14

Другі міжнародны фестываль музыкі і мастацтва INTOUCH распачаўся 14 красавіка. У гэтым годзе фестываль выходзіць за межы музычнай падзее: цягам амаль што месяца на пляцоўках Музея сучаснага выяўленчага мастацтва і Школы прыгажосці адбудзецца буйная выстава сучаснага беларускага мастацтва. Больш за трыццаць жывапісцаў, графікаў, фатографай складуць своеасаблівую анталогію беларускага мастацтва тут-і-цяпер. Падчас выставы адбудуцца выступы паэтаў, паказы перформансаў і відэа-арта, круглыя сталы. Скончыцца выстава 30 красавіка.
Традыцыйная ж, музычная частка зойме 3 дні. Музыканты з Германіі, Польшчы, Італіі і Беларусі прадставяць сваю творчасць у сталічным R-club’е і галерэі сучаснага мастацтва “Ў”. Наведвальнікаў чакае сапраўднае паглыбленне ў сусвет гукаў.

(more…)

 

 

Toiles des impressionnistes français au Bélarus! 7 avril, 2010

Classé dans : Art et Design,Evénements — julienovik @ 16:07

impressionnistes français à Minsk L’exposition qui s’est ouverte au Musée d’art national à Minsk, Bélarus est une sensation sans aucun doute. La collection « Peindre en Normandie », que le gouvernement français, ensemble avec les milieux d’affaires a commencé à réunir il y a 15 ans, est déjà connue – les toiles de Claude Monet, Gustave Courbet, Camil Corot et d’autres peintres renommés ont visité plusieurs pays du monde, des Etats-Unis au Japon. On ne les a pas encore exposées en Russie, alors le vernissage à Minsk a été visité par les collaborateurs des musées russes.

Le coût des toiles et de l’assurance est retenu en secret par les organisateurs de l’exposition. En plus, cet événement a été attendu pendant deux années.

Pour la première fois au Musée d’art national on a un système d’alarme spécial qui ne permet pas de s’approcher aux tableaux plus que de 60 sm.

La collection de peinture française s’est avérée inattendue même pour les critiques d’art. On connaît un autre impressionnisme, plus brillant et ensoleillé. Les oeuvres présentées à Minsk, sont consacrées à la région de nord, la Normandie.

Après Minsk les toiles impressionnistes reviendraient en France pour continuer ensuite leur voyage. Le président de la collection Alain Tourret a souligné que le but principal du projet est de faire connaître les toiles des peintres principaux dans les pays divers. Actuellement la collection compte 120 tableaux dont la moitié est exposée à Minsk.

L’exposition durera jusqu’au 25 mai.

L’entrée à l’exposition « Peindre en Normandie » coûte 8 milles roubles adulte (2 euros environ), 5 milles enfant (un peu plus d’1 euro).

Plus d’infos et de photos: http://www.ambafrance-by.org/spip.php?article2050

Les liens russes:

http://kp.by/online/news/643132/

http://www.sb.by/post/98641/

http://mk.by/2010/04/02/17310/

Photo: Nikolai Soukhovei

 

 

Паэтычна-акустычны канцэрт “Рытмы і рыфмы” 5 avril, 2010

20 мая 2010 года (чацвер) у Рэспубліканскім тэатры беларускай драматургіі (вул. Крапоткіна, 44) адбудзецца вечар сучаснай беларускай песні і паэзіі “Рытмы і рыфмы” з удзелам вядомых музыкантаў Таццяны Беланогай, Юрыя Несцярэнкі і Віктара Шалкевіча. Вядучы мерапрыемства — Мюр Фарыдовіч. Спецыяльны госць — пісьменніца Людміла Рублеўская. Пачатак у 19.00.

Кошт квітка 15.000. Набыццё квіткоў у распаўсюдніка +375 29 560 77 93, +375 29 135 44 95 або праз касу тэатра.

Рытмы і рыфмы

 

(more…)

 

 

Фестиваль экспериментальных арт-проектов « Фан Хаус »в Минске 1 avril, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements — julienovik @ 10:04

Фестиваль экспериментальных арт-проектов « Фан Хаус » начнет выполнение своей непростой миссии — воспитание нового поколения интересных белорусов. Об этом Еврорадио сообщила режиссер фестиваля Татьяна Синькевич.

В фестивале примут участие больше 150 дизайнеров, художников, фотографов, театральных, танцевальных и музыкальных групп. С их творчеством можно познакомиться в новом Brodway The Club и Дворце искусств. По словам Татьяны, открытие мероприятия будет представлять собой интересную экскурсию по всем фестивальным дням.

Интересно, что среди гостей нынешнего фестиваля будет и представитель мирового чемпионата по исполнительным искусствам в Голливуде. Самые интересные представители фестиваля « Фан Хаус », получив рекомендации, смогут поехать в следующем году на конкурс исполнительских искусств в Голливуд.

Программа фестиваля « Fun House » 2010:

1. 30 марта (вторник) — Открытие фестиваля 18:30 – 22:00 (клуб BROADWAY, ул. Машерова, 17)
2. 31 марта (среда) — Открытие выставки Фото, Живопись и Дизайн 14:00 – 20:00. (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
3. 1 апреля (четверг) — выставка Фото, Живопись, Дизайн 12:00 – 20:00 (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
4. 2 апреля (пятница) — Концерт « Живой звук online”. Выступление музыкальных групп (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
5. 3 апреля (суббота) — Закрытие фестиваля 18:00 — 22:00 (клуб BROADWAY, ул. Машерова, 17) 

http://euroradio.fm/ru/1162/news/45500/

 

 

Класічная музыка гэта файна! 24 mars, 2010

Classé dans : Amis,Evénements,Musique et danse — julienovik @ 10:23

23 сакавіка ў Малой залі ім. Шырмы Белдзяржфілармоніі адбыўся суперканцэрт маладых таленавітых музыкантаў Аляксандра Палякова (фартэпіяна) і Юліі Гаўрылюк (скрыпка). Падрабязней тут

Аляксандр Палякоў і Юлія Гаўрылюк

 

 

Les Jours de la francophonie à Minsk 2010. Gala-concert: les impressions 22 mars, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Evénements,Musique et danse,Théâtre — julienovik @ 14:45

Cette année les jours de la Francophonie à Minsk ont une structure originale : le gala à l’occasion de la Journée internationale de la francophonie le 20 mars est déjà passé mais le programme continue ! Voilà un petit aperçu des événements.

La Francophonie a été ouverte traditionnellement, avec une projection de films en français au cinéma Tsentralni, précédée de l’intervention du nouvel Amassadeur de France au Bélarus M.Michel Raineri.

Les spectateurs ont apprécié la double présentation de chaque film, à 19h et à 21h, et les sous-titres en russe qui ont attiré le public non francophone.

Voilà une brève description de films basée sur quelques avis des spectateurs :

L’heure zéro,  (2006), réalisé par Pascal Thomas, est un roman policier avec des intrigues et peu d’action.

Bernie (1996), réalisé par Albert Dupontel, n’est pas pour les sensibles : une tragédie humaine qui s’est durée pendant plus de 30 ans.

Les visiteurs (1993), réalisé par Jean-Marie Poiré est vraiment intéressant et même brillant.

Délice Paloma (2007), réalisé par Nadir Mokneche, qui décrit la vie d’une vieille « maffioso » algérienne qui réalise son rêve mais perd tout, est un film « atmosphèrique ».

Kirikou et la sorcière (1998), animé réalisé par Michel Ocelot, est très mignon et laisse des souvenirs agréables.

La Francophonie 2010 a été très interactive grâce au site inernet www.paris.en.cx et le programme international « Encounter » on a invité les internautes francophones à suivre les aventures fotographiques, intellectuelles et urbaines.

Comme l’année passée, à la bibliothèque Poushkine on a assisté à la lecture théâtralisée des jeunes comédiens de l’Association « Demain le Printemps » qui ont provoqué de vifs applaudissement ayant présenté des poèmes sur le thème « Couleur femme » .

Pour un soir, le cinéma Tsentralni est devenu la plateforme d’une compétition poétique et musicale très à la mode – slam. Les équipes de jeunes francophones et un jury des représentants des deux pays ont appris comment devenir un vrai slameur d’une vidéo en français. L’animateur de la soirée, le professeur de l’Université linguistique Dmitri Toupik a même composé sa version d’une oeuvre slam pendant la projection du film.

Mercredi, 17 mars – le café littéraire consacré à Andrée Chedid, poétesse française d’origine libanaise, la rencontre autour du français des affaires animée par Yves Prud’homme, enfin la cérémonie de remise des diplômes aux lauréats du concours du français des affaires « Le Mot d’Or ».

Le lendemain – une opportunité de plus pour s’instruire tout en communiquant lors d’une projetction cinématographique (dans le cadre du « Cinéclub »),  Les aventures de Tintin - Les 7 boules de cristal et Le Temple du soleil (2003), et la conférence «  La grammaire schtroumpfe en dix leçons.

Introduction à quelques auteurs belges dits irréguliers » donnée par Thomas Claus

(more…)

 

 

Алесь Камоцкі—кожны раз па-новаму, або Тры А

Classé dans : Agenda des soirées,Amis,Evénements,Musique et danse — julienovik @ 13:50

19 сакавіка Малая зала Купалаўскага тэатра прымала жадаючых адпачыць ад шалёнага гарадскога рытму і паслухаць пранікнёныя лірычныя аўтарскія песні. Вядомы бард Алесь Камоцкі сабраў сяброў, каб па-новаму прадставіць свае песні з дыскаў “Дах”, “З бацькоўскай кружэлкі”. Па-новаму, таму што гэты вечар распачаў серыю выступаў, у якіх акрамя спадара Алеся і Алега Змушкі (сола-гітара), удзельнічаюць мАлесь Камоцкі, Аляксандр Ясінскі, Алег Змушкааладыя музыканты.

 

На гэты раз аўтарскія песні Алеся Камоцкага, а таксама песні на вершы Ларысы Геніюш, Максіма Багдановіча, Рыгора Барадуліна і пераклады вядомых рускіх песень (такіх, як, напрыклад “Старый клён” і “Летят перелётные птицы”) прагучалі пад жывы і энергічны акампанемент баяна ў выкананні Аляксандра Ясінскага, вядомага па выступах разам з гуртом “Босае сонца”. Атрымалася сапраўды цікава, кожная песня мела свой характар: некаторыя, напрыклад, “Босая зорка” на верш Рыгора Барадуліна, прагучалі ў сольным выкананні спадара Алеся, астатнія—на два ці тры “музычныя галасы”. Хацелася то засмуціцца і задумацца, то ўсміхнуцца, а то і нават патанчыць ці пачаць падпяваць. Гледачы ацанілі і дзве новыя песні з наступнага альбома.

(more…)

 

 

XVIIème Salon international du livre de Minsk 15 février, 2010

Classé dans : Evénements — julienovik @ 11:47

XVIIème Salon du livre à Minsk, Bélarus

Le Salon international du livre de Minsk, commencé le 10 février a été solennellement clos le 14 février. La France, pays invité d’honneur, et ses écrivains qui sont venus pour discuter littérature, ont attiré plein de monde pas obligatoirement francophone. 

(more…)

 

 

Projet livre photo à soutenir 10 février, 2010

Classé dans : Amis,Evénements,Photos — julienovik @ 15:48

Bonjour,

Mon prochain livre photo, « Quinze jours au Kérala », est présenté par le site Babeldoor afin de réunir un premier financement en vue de sa publication.

Des contreparties (invitations aux vernissages, tirages, cadeaux d’entreprise…) sont proposées en échange de participations, de 5  à 3 000 euros.

N’hésitez bien sûr pas à soutenir le projet et surtout à le diffuser autour de vous.

Rendez-vous sur cette adresse :

http://www.babeldoor.com/thierryclech_kerala/dashboard

Merci !

Bien cordialement,

THIERRY CLECH

« Je suis photographe et, après « Déjà vu » (en collaboration avec Philippe Jaenada pour les textes – Éditions PC, 2007) et « Istanbul » (texte de Louis-Stéphane Ulysse, Éditions Lienart à paraître en avril 2010), j’ai décidé de réunir une petite centaine d’images que j’ai pu prendre au cours d’un séjour dans l’État du Kérala, au sud-ouest de L’inde, en mars dernier. »

 Site du photographe Thierry Clech

Blog dédié au projet

Kérala photos

 

 

Vyavy 2009: Dialogue de stars 29 décembre, 2009

Cette année touche à sa fin : on a l’habitude de dresser le bilan, rédiger les top des événements et des personnes qui ont impressionné le plus, tirer des conclusions et faire des projets…

Je vous souhaite une bonne année avec plein de perspective et de belles idées réalisées! Que la joie, l’amour et le bonheur vous accompagnent toujours!

Permettez-moi de dire quelques mots sur notre projet le plus important qui vient d’avoir lieu à Minsk. Il s’agit du projet littéraire et musical « Vyavy » qui a été lancé il y a un an, le 7 décembre, et trouvé sa continuation le 5 décembre cette année. L’idée a été gardée : celle de la synthése des arts et la présence de nouveaux noms, surtout jeunes. On a ajouté quand même plein de choses : les rubriques particulières « L’invité spécial » – pour le frontman des groupes de blues Yuri Nestsyarenka, « L’invité à bis » – pour l’interprétatrice de danse orientale et de poésie Ganna Fedarouk, « Le début de Vyavy » – pour la poétesse et la photoartiste Iryna Ageeva.

Cette soirée a été censée de développer l’idée du dialogue, même du « Dialogue de stars ».

On a engagé plus de 20 participants de différents domaines artistiques pour réaliser cette idée – écrivains, photographes, designers, peintres, musiciens….

Voilà ce que les spectateurs ont pu observer pendant 2 h et demie passées au Théâtre de romance russe à Minsk.

VU promo-groupe biélorusseAu début Julie Novik et Vika Trenas, les organisatrices et les présentatrices, nous avons raconté l’idée générale de la soirée et de notre promo-groupe VU que nous venons d’actualiser dans les milieux culturels biélorusses. Il s’agit d’une union informelle de trois personnes créatives – Julie Novik, traductrice et poétesse, Vika Trenas, poétesse, critique, rédacteur en poésie, et Daria Belskaya, designer. Nous nous posons comme but la promotion de la littérature biélorusse, la découverte de nouveaux talents et l’organisation de projets culturels dans les domaines d’art différents : littérature, musique, art et design, photographie et autres. 

FotoMax salon de photographieNous avons présenté aussi notre soutien technique : le salon de PIX studio de designphotographie Fotomax (rue Revolutsionnaya 1, le bâtiment de l’Ambassade de France au Bélarus), et le studio de design PIX (http://pix.by). 

D’ailleurs, chaque participant et spectateur a reçu comme cadeau un disque avec le livre électronique de bande dessinée biélorusse, consacrée à un personnage insolite – Blakytny Svin. La galerie de bd ici.  

écrivaine biélorusse Ludmila RoublieuskayaAlors, la soirée a commencé avec les poèmes de l’écrivaine et journaliste Ludmila photo travail de Veronika ShnipRublevskaya qui ont accompagné les phototravaux « Les affaires et les mots oubliées » de Véronika Shnip, présentés sur l’écran. 

Ensuite, on a invité sur la scène du Théâtre les écrivains éminents, Arlou Uladzimir et Andrei Khadanovitchqu’on connaît et admire depuis longtemps – Uladsimir Arloy et Andrei Khadanovitch. Lors de leur intervention commune on a montré la séance de photos communes réalisées par deux jeunes photographes – Ivan Svita et Nina Gronskaya. Messieurs Uladsimir et Andrei ont lu des œuvres conceptuelles, tantôt tristes, tantôt ironiques, mais toujours bien reçues par le public. M. Andrei a même parlé dans un poème des particularités des hommes biélorusses, et M. Uladsimir a lu un poème consacré à M. Andrei. M.Andrei a invité sur la scène son ami d’Ukraine, le poète Roman Tryfanau qui a lu ses oeuvres. 

Alena Belanozhka et Margaryta AlyashkevitchAprès on a eu la chance d’assister à un spectacle formidable, basé sur les traditions folkloriques et les histoires sur les ondines – c’est l’image principale choisie par les jeunes poétesses Alena Belanozhka et Margaryta Alyashkevitch. Elles ont réuni des photos insolites avec un scénario bien organisé, une musique spéciale, des poèmes contemporains, une danse et des chansons.. Elles ont même proposé au public de goûter quelques noix cousues et lire des prédictions.

Le numéro suivant était bien long et accompagné de nombreuses photos et de deux chansons à la guitare – les poètes Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stpoètes biélorusses Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stsebourakasebouraka sont amis et ont joué sur la scène une partie aux échecs « à la suédoise » tout en lisant leurs poèmes. 

Ganna Fedarouk a offert la danse orientale populaire et lu ses deux poèmes, son énergie et professionnalisme fascinent toujours l’auditoire. Ganna Fedarouk

Viktar Zhyboul et DzetsiViktar Zhyboul et Dzetsi travaillent ensemble aussi dans le cinéma – dernièrement ils ont présenté leur petite vidéo au festival Dash. A part cela, ils sont écrivains, explorateurs de la littérature et traducteurs. Leur intervention était très vive et amusante, sur l’écran on a présenté les cadres de leur vidéo et les photos faites pendant le tournage. photos de tournage de la vidéo de Viktar Zhyboul et Dzetsi

Ensuite nous avons présenté les œuvres et la biographie d’un peintre unique Aleksei Ravski.

Les jeunes musiciens, auteurs de propres chansons Nata Poushkarova et Pasha Kousitch Nata Poushkarova et Pasha Kousitch ont présenté aussi une chanson commune : ces deux guitares étaient très harmoniques et agréables. Iryna Ageeva

Après une pause on a vu les travaux photographiques de la jeune poétesse Iryna Ageeva et entendu ses poèmes. 

Ensuite nous avons parlé du réalisateur de Canada Jonathon Driscoll qui a passé beaucoup de temps à Minsk et étudié en détails l’activité de clubs de cheveliers au Bélarus. On a diffusé à l’écran deux vidéos de ces films. La participation des Biélorusses au festival international à Volyn (Pologne) est dévenue plus claire après l’intervention d’Aleksei Bournasenka, directeur du théâtre de rue médiéval. img9999.jpg

blues par Yury NestsyarenkaLa soirée s’est terminée avec une intervention musicale brillante : le bluesman Yury Nestsyarenka et son collègue Artsyom Krytcheuski ont présenté un nouveau programme qui a réuni le blues et la musique romantique.

 

 Les photos de la soirées sont prises par le photographe Ivan Svita. 

 

 

123456
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure