Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

Le festival international de courts-métrages au Bélarus recueille les dons 18 novembre, 2012

Classé dans : Evénements,Films — julienovik @ 11:08

festival de courts-métrages au bélarus Chers amis lecteurs! Cela fait la deuxième fois qu’au Bélarus est organisé le festival de films de court métrage – avec la participation des pays du monde entier - Cinema Perpetuum Mobile Short Film Festival. 

Cette fois le projet est censé avoir plus d’ampleur – vous trouverez plus d’info en anglais suivant le lien Cinema Perpetuum Mobile Short Film Festival  on Kickstarter où il serait aussi possible de soutenir le projet avec des versements symboliques.

D’ailleurs, au Bélarus pendant les week ends se tiennent déjà les premières diffusions publiques des films reçus par les organisateurs – si vous êtes à Minsk, vous pouvez joindre cette sortie cinématographique sur facebook : regarder les courts métrages du festival à Minsk

Le site web du festival 2013 en anglais - la date ultime pour envoyer les fims est le 30 novembre! au cas où…

Une interview en français concernant le festival 2012

Bonne participation!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle interview photographique 8 novembre, 2012

Classé dans : Evénements — julienovik @ 0:29

Sur mon deuxième blog vient de paraître une interview version française avec le photographe biélorusse Sergey Kozhemyakin qui parle de l’histoire de la photographie, de son parcours créatif, des conditions où s’est formé le milieu photographique post-soviétique à Minsk, des premières expositions à l’étranger et des difficultés du moment. Vous verrez les rares photos et les exemples de la photographie créative et artistique.

photo sergey kozemyakin minsk bélarus

Photo: Sergey Kozhemyakin

 

 

 

 

22 septembre, 2011

Classé dans : Evénements,Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ — julienovik @ 14:26

Музыкасловы

 

 

Actu culturelle de Minsk avant la rentrée 26 août, 2011

Classé dans : Amis,Evénements,Photos — julienovik @ 14:42

Quelques mots culturels pour le mois d’août en Biélorussie ( au Bélarus) – avant la rentrée

Bon chemin et bonne continuation dans le culturel au Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Biélorussie Ludovic Royer qui vient de terminer sa mission de 6 ans à Minsk et qui a beaucoup contribué à l’évolution des relations franco-biélorusses (culture, éducation, formation).

Ses interviews: au Salon du Livre 2011 à Minsk (en fr), Belta (en russe)

La page facebook du Service de Coopération et d’Action culturelle de Minsk où vous pouvez suivre les actualités.

Félicitations à notre chère artiste peintre, participante de l’exposition d’art Le Retour au Romantisme Irina Kotova, auteur de nombreuses expositions et projets à l’échelle internationale – pour la création de sa page sur Wikipédia, source respectueuse.

La galerie photo NOVA reprend son activité en collaboration avec le Centre de photographie de Minsk – le projet culturel et éducatif qui évolue depuis déjà plusieurs années. L’idée de la création du Centre de la photographie coïncide pour beaucoup avec celle qui quide la galerie NOVA: contribuer au développement de la photographie d’auteur non-engagée au Bélarus qui tient compte de sa nature documentaire et parle avec le spectateur le language visuel moderne. Alors réunir les efforts des projets d’expositions et de formation est un pas logique à cette étape.

La coopération avec le Centre de photographe prévoit le changement du format de l’activité de la galerie: selon la version 2.0 la galerie NOVA va représenter un terrain d’exposition pour montrer les oeuvres de photoart mais aussi un espace éducatif et de discussions. Sous une forme mise à jour la galerie NOVA aborde le format de « galerie de week end ». Le samedi est réservé aux ouvertures de nouvelles expositions photo, rencontres avec les photographes et critiques biélorusses (et étrangers si possible), évaluations des portfolios et sessions de critique pour les photographes amateurs et professionnels, projections et discussions des films sur la photogrpaphie et l’art et les beaux arts dans le cadre du cinéclub « Blow Up ».

La galerie NOVA intervient toujours comme tuteur conceptuel et technique pour venir à l’aide aux auteurs jeunes et expérimentés dans la préparation de leurs projets dans la galerie.

Et l’essentiel: dans la galerie nouveau format les relations entre les auteurs et la galerie revêtiront un caractère professionnel.

Expositions photo récentes

 Almanach photo biélorusse

(traduction en français de l’extrait du site web de la galerie par Yuliya Novik)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projet international 13 juin, 2011

Classé dans : Evénements,Photos — julienovik @ 15:05

Le 16 juillet 2011.
Il est 7h59 du matin.
Sur chaque fuseau horaire du globe, une ou plusieurs personnes photographient l’instant qu’ils sont en train de vivre, le monde qui les entoure.
Cette scène se reproduit dans la même journée 24 fois tout autour du monde fabriquant ainsi une journée de matins.

Cette journée verra le jour si le projet séduit au minimum une personne par fuseau horaire.
Le sujet de la photographie reste totalement libre, dans la limite de la liberté et du respect physique et moral de soi et des autres.
Mais tous les matins du monde ne se résument pas à 24 matins.
Toute personne touchée par cette idée simple peut participer et en parler autour d’elle !
Si cela vous intéresse merci de cliquer ( ou copier et coller ) sur ce lien : http://journee-matins.blogspot.com/
Le projet a besoin de votre aide pour continuer son beau parcours autour du monde…

Bonne journée.

Merci :) ))

Myriam
tlmdm@sfrfr

Une journée de matins / A day of mornings
blog : http://journee-matins.blogspot.com/
facebook : Une journée de matins

 

 

Мастацкі праект Ірыны Котавай “Уяўны Парыж” ў галерэі БДАМ 29 avril, 2011

Classé dans : Evénements — julienovik @ 14:40

Вясёлкавы мост Мiнск – Парыж

Irina Kotova Paris imaginaire MinskЗ 5 па 13 мая галерэя Беларускай дзяржаўнай акадэміі мастацтваў прапануе Вашай увазе унікальную ў сваім родзе выставу выпускніцы кафедры графікі 2002 г. Ірыны Котавай, якая свой першы перыяд самастойнай творчасці прысвяціла навуковым даследаванням і мастацкім пошукам пад высокім небам Парыжа. Плён яе вобразных адкрыццяў сканцэнтраваны ў выдатнай серыі пейзажных кампазіцый, створаных у тэхніцы пастэлі, якія дазваляюць гледачу перажыць незабыўнае ўражанне ад розных парыжскіх матываў: набярэжная Сены, Манмартр, Люксембургскі сад, парк Бют-Шамон, і што вельмі фенаменальна, панарама цэнтра Парыжа, упершыню ў гісторыі еўрапейскага гарадскога пейзажа перададзеная мастацкімі сродкамі выразнасці з высокіх дахаў Міністэрства замежных справаў Францыі і іншых знакавых будынкаў французскай сталіцы.          

Апрача чыста пейзажных матываў мастачка стварае кампазіцыі, навеяныя яе даследаваннямі ў галіне гісторыі візантыйскага мастацтва, а таксама адухоўленыя вобразамі сучаснікаў, якія жывуць і актыўна развіваюцца як асобы  ў агромністым еўрапейскім мегаполісе.            

          Праект « Уяўны Парыж » ажыццёўлены пры падтрымцы і ўдзеле Міністэрства культуры Рэспубліцы Беларусь, Пасольства Рэспубліцы Беларусь у Францыі і Пасольства Францыі ў Беларусі, а таксама Беларускага саюза мастакоў. Упершыню парыжская серыя твораў Ірыны Котавай была прадстаўлена ў снежні 2010 г. – студзені 2011 г. у Нацыянальным мастацкім музеі Рэспубліцы Беларусь.

            Прапанаваная экспазіцыя – першы наватарскі зварот І.Котавай да спасціжэння вялікай мастацкай спадчыны і яе сучаснага ўваскрашэння на ўзроўні высокага творчага палёта над дахамі Парыжа. Гэту выставу таксама можна вобразна параўнаць з паветраным вясёлкавым мастом, які сімвалізуе творчы працяг неабмежаваных і плённых беларуска-французскіх сувязей.

 У праграме вернісажа, пры падтрымцы і ўдзеле Пасла Францыі ў Рэспубліцы Беларусь спадара Мішэля Рэнэры, адбудзецца паказ фільма « Уяўны Парыж » (Беларусь, 2010, рэж. С. Кацьер) і прэзентацыя аднайменнага альбома.

 Куратар выставы, кандыдат мастацтвазнаўства, дацэнт БДАМ  Я.Шунейка.     

(more…)

 

 

La présentation du projet artistique d’Irina Kotova « Paris imaginaire » à Minsk

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements — julienovik @ 14:31

L’arc-en-ciel Minsk – Paris

Irina Kotova Paris imaginaire MinskLe 5 mai, à la galerie de l’Académie d’Etat des beaux-arts de Biélorussie, aura lieu l’inauguration d’une exposition unique en son genre dont l’auteur, l’artiste biélorusse Irina Kotova, a été diplômée du département d’art graphique de l’Académie en 2002. Originaire de Minsk, Irina Kotova, après ses études académiques, a poursuivi sa formation artistique dans le domaine de l’histoire de l’art et de la théologie dans la capitale de la France. Ses recherches scientifiques n’empêchaient pas le développement de sa quête artistique sous le ciel de Paris. Les fruits de cette quête se sont traduits par une remarquable série de compositions paysagères, créées dans la technique du pastel, qui donnent à ceux qui les contemplent des impressions vives et inoubliables. Cela est rendu possible par le contact avec différents motifs parisiens, par exemple le quai de Seine, Montmartre, le Jardin du Luxembourg, le Parc des Buttes-Chaumont. De plus, il y a un phénomène particulier à savoir le panorama du centre de Paris, qui pour la première fois dans l’histoire du paysage urbain européen, a été présenté de manière artistique depuis les toits élevés d’édifices prestigieux comme le ministère des Affaires étrangères et le Palais Royal.

 

  Dans l’exposition présentée actuellement à la galerie « Académie » Irina Kotova propose sa perception du grand patrimoine artistique et son interprétation novatrice des motifs connus de la capitale française. Cette exposition est comme un arc-en-ciel symbolisant la continuation créatrice des liens artistiques fructueux entre la France et la Biélorussie. 

 

           Dans le programme du vernissage, avec le soutien et la participation de l’ambassadeur de France en Biélorussie Michel Raineri, aura lieu la projection du film « Paris imaginaire » (Beltéléradiocompagnie, 2010, réalisateur Serge Catière), et la présentation de l’album qui porte le même nom.

 


L’exposition est ouverte jusqu’au 13 mai.

 

Commissaire de l’exposition : professeur adjoint de l’Académie E. Shuneyko. Ph.D.

 

(more…)

 

 

Exposition d’art Le Retour au Romantisme 21 mars, 2011

affiche expo d'art Le Retour au RomantismeL’art plastique français de la deuxième moitié du ХІХ siècle a apporté au monde entier les exemples de l’innovation et de la création démocratique indépendante. Ses traditions sont vivantes dans l’art biélorusse profesionnel d’aujourd’hui.

L’exposition Le Retour au Romantisme qui ouvre ses portes le 31 mars à 17.00 (entrée libre) dans la galerie Panorama de la Bibliothèque Nationale de Biélorussie (av.Nezavisimosti, 116, 22ème étage) a l’enjeu de montrer les oeuvres des artistes biélorusses inspirés par les acquis de représentants phares de l’école française. L’héritage du romantisme, symbolisme, impressionnisme favorise à imager les sujets et phénomènes du passé qui n’ont pas été assez évidents dans les conditions du changement rapide de courants artistiques dans le milieu des pionniers français, mais qui auraient pu contribuer à l’évolution de l’art professionnel. Dans ce contexte semble opportune l’initiative de prendre le relais et faire renaître les traditions françaises au sein de l’art biélorusse contemporain. Les participants de l’exposition évitent les citations précises de l’héritage des créateurs célèbres mais actualisent les idées et les personnages pour le spectateur d’aujourd’hui dans les oeuvres picturales, graphiques, textiles.

Parmi les auteurs sont les artistes de différentes générations et styles : Fiodor Yastreb, Yevgeni Shuneiko, Irina Kotova, Yuri Podolin, Igor Gorbounov, Ludmila Nalivaïko, Karina Kharaneka, Elizaveta Pastouchenko, Veronika Malastchuk, Vladimir Rynkevitch, Olga Melnik, Alevtina Bashkatova, Daria Moroz-Karat, Dmitri Shapovalov.
L’évènement se passe avec le soutien du studio de design Pix.by.
Le curateur de l’exposition est Yevgeni Shuneiko, les art-manageurs du projets sont Yuliya Novik (http://julienovik.unblog.fr/) et Vika Trenas (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Plus de détails – dans les documents ci-joints

Exposition d'art Le Retour au Romantisme dans Art et Design doc communiqué de presse expo d’art Le Retour au Romantisme

doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ annotation expo d’art Le Retour au Romantisme
 


 

 

 

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму 14 mars, 2011

Шаноўнае спадарства!

Шчыра запрашаем на адкрыццё мастацкай выставы « Вяртанне да рамантызму », якое адбудзецца 31 сакавіка ў 17.00 у галерэі « Панарама » (22-гі паверх), Нацыянальная бібліятэка Беларусі.

Уваход на адкрыццё вольны

афіша Вяртанне да рамантызму Мэта выставы — прадэманстраваць працы мастакоў Беларусі, у якіх адчуваецца шчырая творчая захопленасць здабыткамі выдатных прадстаўнікоў французскай школы. 

Сярод аўтараў — мастакі розных пакаленняў і творчых кірункаў: Фёдар Ястраб, Яўген Шунейка, Ірына Котава, Юрый Падолін, Ігар Гарбуноў, Людміла Налівайка, Карына Харанека, Уладзімір Рынкевіч, Вольга Мельнік, Аляўціна Башкатава, Дар’я Мароз-Карат, Зміцер Шапавалаў і інш.

Акрамя персанальных работ, аўтары прадстаўляюць калектыўную працу—інсталяцыю на тэму французскай граматыкі “Знайдзі свой дзеяслоў”. Наведвальнікі выставы змогуць далучыцца да “ажыўлення” кампазіцыі і атрымаюць падарункі ад мастакоў.

         Экспазіцыя працуе ў галерэі “Панарама” (Нацыянальная бібліятэка, пр. Незалежнасці, 116, 22-гі паверх) з 31 сакавіка 2011 г. 

Куратар выставы Яўген Шунейка, арт-менеджэры праекта Юлія Новік (http://julienovik.unblog.fr/) і Віка Трэнас (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Выстава праходзіць пры падтрымцы дызайн-студыі Pix.by (www.pix.by).

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму dans Art et Design doc анатацыя да выставы Вяртанне да рамантызму
doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ прэс-рэліз Вяртанне да рамантызму
doc аннотация Возвращение к романтизму

doc пресс-релиз Возвращение к романтизму

 

 

Interview avec Ludovic Royer au XVIII Salon du livre à Minsk 15 février, 2011

Classé dans : Evénements,Presse — julienovik @ 10:26

L’avant-dernièr jour du XVIII Salon du livre à Minsk, le 13 janvier, le Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Biélorussie Ludovic Royer a accepté de répondre à quelques mes questions:

Ludovic Royer

 -Quel est le concept du stand français 2011?

- Cette année nous avons voulu un stand fermé, pas complètement fermé bien sûr, mais fermé au moins sur la moitié de la surface. Nous avons voulu un espace pour que les livres soient bien visibles et donnaient une impression de profondeur et avec un choix de livres. Les couleurs, gris et violet, et les autres détails ont été calculés, réfléchis, analysés. Pour le stand en lui-même, c’est un travail qui prend en compte l’expérience de l’année précédente.

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

(more…)

 

123456
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure