Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

Выстава сёння ў бібліятэцы Цёткі 18 mai, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Amis,Art et Design — julienovik @ 8:50

Сёння, 18 мая ў 17 30 адбудзецца адкрыццё сумеснай выставы фотакалажоў Веранікі Шніп да вершаў Людмілы Рублеўскай « Забытыя словы, забытыя рэчы »

Бібліятэка ім. Цёткі, вул.Талбухіна 12а, ст.м.Парк Чалюскінаў

Уваход вольны)

Удзельнічаюць Віктар Шніп, Людміла Рублеўская, Вераніка Шніп, Надзея Вусава, Юрась Пацюпа, Ганна Запартыка, Юля Новік, Віка Трэнас, рок-гурт « Scales »

Выстава будзе доўжыцца да 1 чэрвеня.

s320x240.jpg

 

 

Projection du film « L’Idiot » du réalisateur français Pierre Léon 6 mai, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Films — julienovik @ 15:56

 

Dans le cadre du Festival du film européen en Biélorussie, le film « l’Idiot » du réalisateur français Pierre Léon sera projeté à Minsk le 10 mai 2010 à 21h00 au cinéma « Pobéda » (20, rue Internationale) en présence du réalisateur. Le 25 mai 2010, le film sera projeté à Moguilev au cinéma « Étoile rouge » (14, rue Pervomajskaya).

Le 11 mai 2010, une rencontre avec Pierre Léon consacrée à la traduction aura lieu à l’Université linguistique à 14h00 (21, rue Zakharov ). Le 11 mai 2010, à 17h00 au théâtre E. Mirovitch, « la petite scène », de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk (81, av. de l’Indépendance) Pierre Léon rencontrera le public biélorusse pour évoquer les métiers d’acteur, de scénariste et de réalisateur.

Le film : « L’Idiot » (61 min, 2008) de Pierre Léon, d’après le roman de Fedor Dostoievski avec Jeanne Balibar, Laurent Lacotte, Vladimir Léon, Serge Bozon et Sylvie Testud. Sorti en salles le 15 avril 2009. Participation aux festivals : Locarno 2008, Pau 2008, Moscou Tomorrow 2008, Viennale 2008, Estoril 2008.

Nastassia Philippovna, une femme et quatre hommes. L’un est son protecteur qui veut se débarrasser d’elle pour faire un mariage de raison ; l’autre est celui à qui on l’a promise contre une dot avantageuse ; il y a aussi son soupirant, marginal, riche et ténébreux. Et l’Idiot, celui qui l’aime follement, et qui a décidé de la « sauver ». Tous quatre, et quelques autres, se retrouvent lors d’une soirée chez Nastassia Philippovna. Personne ne décidera pour elle : elle choisira seule le dénouement. Sa perte.

Le réalisateur : Né le 11 novembre 1959 à Moscou. Cinéaste, acteur (chez Louis Skorecki, Jean-Claude Biette, Anne Benhaïem, Jean-Paul Civeyrac, Serge Bozon). Traducteur, critique, membre du conseil de rédaction de « Trafic », magazine consacré au cinéma

La filmographie de Pierr Léon :

1994 Li per Li

1996 Le dieu Mozart

1997 Oncle Vania

1998 Le dieu Mozart II

2000 L’adolescent

2003 Nissim dit Max (coréal. Vladimir Léon)

2006 Octobre

2007 Guillaume et les sortilèges

2008 L’Idiot

La projection est organisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Biélorussie. Entrée libre.

Rencontre consacrée à la traduction littéraire en présence du cinéaste Pierre Léon : « Littérature classique russe : expérience en traduction ».

Lors de son séjour à Minsk, Pierre Léon, rencontrera les étudiants biélorusses ainsi que les professionnels de l’édition, de la littérature et de la traduction.

La rencontre portera sur l’expérience de traducteur de Pierre Léon dont les travaux ont notamment porté sur l’anthologie des poésies de Blok et le diptyque des frères Vaïner. Toutes sont éditées en France.

L’invité parlera également de ses relations avec la littérature russe et organisera un atelier de traduction des textes de Tchekhov sur place.

La rencontre se tiendra à l’Université linguistique le 11 mai 2010 à 14h00 (21, rue Zakharov ). Entrée libre. À contacter : Melle Macha Bunos Macha.bunos@yahoo.fr + 375 44 731 50 61

La rencontre est organisée avec le soutien de la faculté des interprètes de l’Université linguistique.

Rencontre consacrée au cinéma avec Pierre Léon.

La rencontre portera sur l’expérience d’acteur, de scénariste et de metteur en scène de Pierre Léon. Les thèmes « qu’est-ce qu’un acteur au cinéma ? » et « qu’est-ce qui différencie la mise en scène au cinéma par rapport au théâtre ? » seront abordés lors de l’intervention de l’invité.

La rencontre se tiendra au théâtre E. Mirovitch, « la petite scène », de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk le 11 mai 2010 à 17h00 (81, av. de l’Indépendance). Entrée libre.

À contacter : M. Igor Petrov igorvpetroff@rambler.ru +375 44 717 17 03

La rencontre est organisée avec le soutien de l’Académie des Beaux-Arts de Minsk.

http://www.ambafrance-by.org/spip.php?article2075

 

 

Национальный художественный музей Беларуси приглашает провести вечер во французском стиле

Classé dans : Agenda des soirées,Musique et danse,Théâtre — julienovik @ 15:52

БЕЛТА

Национальный художественный музей Беларуси приглашает минчан и гостей столицы на « Вечер во французском стиле » (La soirée dans le stile Français) 15 мая с 19.00 до 00.00. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в музее.

На « Ночи музеев-2010″ организаторы La soirée dans le stile Français предложат посетителям окунуться в легкую и беззаботную атмосферу светлых мечтаний о Франции. Театрализовано-музыкальное действо « Париж: сны наяву » в режиме нон-стоп представит гостям музея уникальную возможность сквозь века попутешествовать по оживающим фантазиям о Париже: от двора короля-Солнца Людовика XIV и блистательной фаворитки Людовика XV мадам де Помпадур через наполеоновскую Францию, салоны XIX века и декаданс – к братьям Люмьер, « Ла Палетт » и « Мулен Руж ».

В этот вечер состоится открытие выставки живописи белорусской художницы Илоны Косабуко из серии « Моя Франция », презентация книги Владимира Счастного « Художники парижской школы из Беларуси », будет представлена картина Владимира Прокопцова « Витебские мечты о Париже ». Кстати, дамы в шляпках и перчатках и господа в черных цилиндрах и с бутоньерками получат право на бесплатный вход в музей.

20100506154502320.jpg
http://news.tut.by/culture/169287.html

http://interfax.by/event/64841
 

 

 

Ляльнік з Прадмесцем, літаратурны вечар 20 avril, 2010

Classé dans : "Faubourg littéraire",Agenda des soirées,Amis — julienovik @ 8:55

22 красавiка ў Музеi сучаснага мастацтва -
« Ляльнiк з Прадмесцем »

Запрашаем на паэтычна-музычнае веснавое свята суполкi « Лiтаратурнае прадмесце ».
Пачатак а 17.00. УВАХОД ВОЛЬНЫ

Удзельнiчаюць:

Кiраўнiк суполкi Людмiла Рублеўская
Вiка Трэнас
Алёна Беланожка
Мiкола Кандратаў
Маргарыта Аляшкевiч
Рагнед Малахоўскi
Адам Шостак
Юлiя Новiк
Алесь Емельянаў
Усевалад Гарачка
Таццяна Пратасевiч
Юрась Нераток
Юрась Шышко
Наста Грышчук
Таццяна Барысюк і інш.
А таксама сiмулякр суполкi, паэтка Рагнеда Крышталюк i яе сябра Iнька (Янька).
Адрас музея: пл. Незалежнасці, 47 (каля пл. Я. Коласа)

(Ляльнік – народнае веснавое свята ў гонар багіні Лялі)

 

 

INTOUCH 16 avril, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements,Musique et danse — julienovik @ 9:14

Другі міжнародны фестываль музыкі і мастацтва INTOUCH распачаўся 14 красавіка. У гэтым годзе фестываль выходзіць за межы музычнай падзее: цягам амаль што месяца на пляцоўках Музея сучаснага выяўленчага мастацтва і Школы прыгажосці адбудзецца буйная выстава сучаснага беларускага мастацтва. Больш за трыццаць жывапісцаў, графікаў, фатографай складуць своеасаблівую анталогію беларускага мастацтва тут-і-цяпер. Падчас выставы адбудуцца выступы паэтаў, паказы перформансаў і відэа-арта, круглыя сталы. Скончыцца выстава 30 красавіка.
Традыцыйная ж, музычная частка зойме 3 дні. Музыканты з Германіі, Польшчы, Італіі і Беларусі прадставяць сваю творчасць у сталічным R-club’е і галерэі сучаснага мастацтва “Ў”. Наведвальнікаў чакае сапраўднае паглыбленне ў сусвет гукаў.

(more…)

 

 

Канцэрт Алеся Камоцкага

Classé dans : Agenda des soirées,Musique et danse — julienovik @ 8:27

5 мая 2010 на малой сцене Купаловского театра выступит Алесь КАМОЦКИЙ с авторской программой “Мітусня каляровых дзён”. В концерте примут участие Олег ЗМУШКО (гитара) и Анатолий ЛОБАНОК (контрабас). Начало 19.00. Заказ билетов +375 29 2532504.   

Информационная поддержка:

Музыкальный проект http://ultra-music.com/

Блог Вики Тренас http://vika-trenas.livejournal.com/

алесь камоцкі

a395f3543.jpg
(more…)

 

 

У жанры прынашэння… 7 avril, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Musique et danse — julienovik @ 16:16

200x200x90.jpg19 красавіка ў канцэрце  “Прынашэнне Шапэну”  на сцэне Малой залы Белдзяржфілармоніі будуць гучаць творы,  прысвечаныя  Фрыдэрыку Шапэну з нагоды яго 200-годдзя у выкананні ансамбля салістаў “Класік-Авангард” пад кіраўніцтвам Уладзіміра Байдава Белдзяржфілармоніі.

Квіткі: +375 295 74 09 01

Мазурку Шапэн зрабіў  сімвалам Польшчы — і гэта было яго  прынашэннем  Айчыне. Прайшло 200 гадоў. Цяпер  не толькі Польшча, — увесь свет схіляе галаву перад мужнасцю пражытага кампазітарам жыцця,  перад мужнасцю і высокародствам ягонай музыкі, перад хараством, якое ён пакінуў нам у карыстанне.

А сёння мы, як можам,  робім прынашэнні яму. У меру сваіх сіл і таленту. Піяністы ўсё часцей уключаюць  шапэнаўскія творы ў свае праграмы. Сімфанічныя аркестры карыстаюцца магчымасцю  сыграць два шапэнаўскія канцэрты, мяняючы аркестровыя версіі і салістаў. Для спевакоў — нагода праспяваць усе 19 песень Шапэна. Ну, а кампазітарам застаецца напісаць сваю музыку,  натхнёную шапэнаўскім геніем.

У канцэрце  “Прынашэнне Шапэну”  ансамбль салістаў “Класік-Авнгард” пад кіраўніцтвам Уладзіміра Байдава Белдзяржфілармоніі выканае  творы,  якія маюць дачыненне да Шапэна. Якую музыку прысвяціў Шапэну Антоні Арлоўскі? Як  ўздзеяннем шапэнаўскага генія праявілася кампазітарскае майстэрства Напалеона Орды, Роберта Шумана, Ферэнца  Ліста?

Якім чуе Шапэна беларускі кампазітар Вячаслаў Кузняцоў?  Якім ён паўстае  ва ўяўленні Галіны Гарэлавай? Што ўсхвалявала Дзмітрыя Лыбіна ў піяністычнай спадчыне “польскага Моцарта”?  Што ўразіла Ларысу Сімаковіч у штутгардскім дзённіку Шапэна, вынікам чаго з’явішся твор-прэм’ера “Збалеламу паўстанню-1831”?

 

 

 

Паэтычна-акустычны канцэрт “Рытмы і рыфмы” 5 avril, 2010

20 мая 2010 года (чацвер) у Рэспубліканскім тэатры беларускай драматургіі (вул. Крапоткіна, 44) адбудзецца вечар сучаснай беларускай песні і паэзіі “Рытмы і рыфмы” з удзелам вядомых музыкантаў Таццяны Беланогай, Юрыя Несцярэнкі і Віктара Шалкевіча. Вядучы мерапрыемства — Мюр Фарыдовіч. Спецыяльны госць — пісьменніца Людміла Рублеўская. Пачатак у 19.00.

Кошт квітка 15.000. Набыццё квіткоў у распаўсюдніка +375 29 560 77 93, +375 29 135 44 95 або праз касу тэатра.

Рытмы і рыфмы

 

(more…)

 

 

Фестиваль экспериментальных арт-проектов « Фан Хаус »в Минске 1 avril, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Art et Design,Evénements — julienovik @ 10:04

Фестиваль экспериментальных арт-проектов « Фан Хаус » начнет выполнение своей непростой миссии — воспитание нового поколения интересных белорусов. Об этом Еврорадио сообщила режиссер фестиваля Татьяна Синькевич.

В фестивале примут участие больше 150 дизайнеров, художников, фотографов, театральных, танцевальных и музыкальных групп. С их творчеством можно познакомиться в новом Brodway The Club и Дворце искусств. По словам Татьяны, открытие мероприятия будет представлять собой интересную экскурсию по всем фестивальным дням.

Интересно, что среди гостей нынешнего фестиваля будет и представитель мирового чемпионата по исполнительным искусствам в Голливуде. Самые интересные представители фестиваля « Фан Хаус », получив рекомендации, смогут поехать в следующем году на конкурс исполнительских искусств в Голливуд.

Программа фестиваля « Fun House » 2010:

1. 30 марта (вторник) — Открытие фестиваля 18:30 – 22:00 (клуб BROADWAY, ул. Машерова, 17)
2. 31 марта (среда) — Открытие выставки Фото, Живопись и Дизайн 14:00 – 20:00. (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
3. 1 апреля (четверг) — выставка Фото, Живопись, Дизайн 12:00 – 20:00 (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
4. 2 апреля (пятница) — Концерт « Живой звук online”. Выступление музыкальных групп (Дворец искусств, ул. Козлова, 3)
5. 3 апреля (суббота) — Закрытие фестиваля 18:00 — 22:00 (клуб BROADWAY, ул. Машерова, 17) 

http://euroradio.fm/ru/1162/news/45500/

 

 

Les Jours de la francophonie à Minsk 2010. Gala-concert: les impressions 22 mars, 2010

Classé dans : Agenda des soirées,Evénements,Musique et danse,Théâtre — julienovik @ 14:45

Cette année les jours de la Francophonie à Minsk ont une structure originale : le gala à l’occasion de la Journée internationale de la francophonie le 20 mars est déjà passé mais le programme continue ! Voilà un petit aperçu des événements.

La Francophonie a été ouverte traditionnellement, avec une projection de films en français au cinéma Tsentralni, précédée de l’intervention du nouvel Amassadeur de France au Bélarus M.Michel Raineri.

Les spectateurs ont apprécié la double présentation de chaque film, à 19h et à 21h, et les sous-titres en russe qui ont attiré le public non francophone.

Voilà une brève description de films basée sur quelques avis des spectateurs :

L’heure zéro,  (2006), réalisé par Pascal Thomas, est un roman policier avec des intrigues et peu d’action.

Bernie (1996), réalisé par Albert Dupontel, n’est pas pour les sensibles : une tragédie humaine qui s’est durée pendant plus de 30 ans.

Les visiteurs (1993), réalisé par Jean-Marie Poiré est vraiment intéressant et même brillant.

Délice Paloma (2007), réalisé par Nadir Mokneche, qui décrit la vie d’une vieille « maffioso » algérienne qui réalise son rêve mais perd tout, est un film « atmosphèrique ».

Kirikou et la sorcière (1998), animé réalisé par Michel Ocelot, est très mignon et laisse des souvenirs agréables.

La Francophonie 2010 a été très interactive grâce au site inernet www.paris.en.cx et le programme international « Encounter » on a invité les internautes francophones à suivre les aventures fotographiques, intellectuelles et urbaines.

Comme l’année passée, à la bibliothèque Poushkine on a assisté à la lecture théâtralisée des jeunes comédiens de l’Association « Demain le Printemps » qui ont provoqué de vifs applaudissement ayant présenté des poèmes sur le thème « Couleur femme » .

Pour un soir, le cinéma Tsentralni est devenu la plateforme d’une compétition poétique et musicale très à la mode – slam. Les équipes de jeunes francophones et un jury des représentants des deux pays ont appris comment devenir un vrai slameur d’une vidéo en français. L’animateur de la soirée, le professeur de l’Université linguistique Dmitri Toupik a même composé sa version d’une oeuvre slam pendant la projection du film.

Mercredi, 17 mars – le café littéraire consacré à Andrée Chedid, poétesse française d’origine libanaise, la rencontre autour du français des affaires animée par Yves Prud’homme, enfin la cérémonie de remise des diplômes aux lauréats du concours du français des affaires « Le Mot d’Or ».

Le lendemain – une opportunité de plus pour s’instruire tout en communiquant lors d’une projetction cinématographique (dans le cadre du « Cinéclub »),  Les aventures de Tintin - Les 7 boules de cristal et Le Temple du soleil (2003), et la conférence «  La grammaire schtroumpfe en dix leçons.

Introduction à quelques auteurs belges dits irréguliers » donnée par Thomas Claus

(more…)

 

12345
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure