Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 

Exposition d’art Le Retour au Romantisme 21 mars, 2011

affiche expo d'art Le Retour au RomantismeL’art plastique français de la deuxième moitié du ХІХ siècle a apporté au monde entier les exemples de l’innovation et de la création démocratique indépendante. Ses traditions sont vivantes dans l’art biélorusse profesionnel d’aujourd’hui.

L’exposition Le Retour au Romantisme qui ouvre ses portes le 31 mars à 17.00 (entrée libre) dans la galerie Panorama de la Bibliothèque Nationale de Biélorussie (av.Nezavisimosti, 116, 22ème étage) a l’enjeu de montrer les oeuvres des artistes biélorusses inspirés par les acquis de représentants phares de l’école française. L’héritage du romantisme, symbolisme, impressionnisme favorise à imager les sujets et phénomènes du passé qui n’ont pas été assez évidents dans les conditions du changement rapide de courants artistiques dans le milieu des pionniers français, mais qui auraient pu contribuer à l’évolution de l’art professionnel. Dans ce contexte semble opportune l’initiative de prendre le relais et faire renaître les traditions françaises au sein de l’art biélorusse contemporain. Les participants de l’exposition évitent les citations précises de l’héritage des créateurs célèbres mais actualisent les idées et les personnages pour le spectateur d’aujourd’hui dans les oeuvres picturales, graphiques, textiles.

Parmi les auteurs sont les artistes de différentes générations et styles : Fiodor Yastreb, Yevgeni Shuneiko, Irina Kotova, Yuri Podolin, Igor Gorbounov, Ludmila Nalivaïko, Karina Kharaneka, Elizaveta Pastouchenko, Veronika Malastchuk, Vladimir Rynkevitch, Olga Melnik, Alevtina Bashkatova, Daria Moroz-Karat, Dmitri Shapovalov.
L’évènement se passe avec le soutien du studio de design Pix.by.
Le curateur de l’exposition est Yevgeni Shuneiko, les art-manageurs du projets sont Yuliya Novik (http://julienovik.unblog.fr/) et Vika Trenas (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Plus de détails – dans les documents ci-joints

Exposition d'art Le Retour au Romantisme dans Art et Design doc communiqué de presse expo d’art Le Retour au Romantisme

doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ annotation expo d’art Le Retour au Romantisme
 


 

 

 

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму 14 mars, 2011

Шаноўнае спадарства!

Шчыра запрашаем на адкрыццё мастацкай выставы « Вяртанне да рамантызму », якое адбудзецца 31 сакавіка ў 17.00 у галерэі « Панарама » (22-гі паверх), Нацыянальная бібліятэка Беларусі.

Уваход на адкрыццё вольны

афіша Вяртанне да рамантызму Мэта выставы — прадэманстраваць працы мастакоў Беларусі, у якіх адчуваецца шчырая творчая захопленасць здабыткамі выдатных прадстаўнікоў французскай школы. 

Сярод аўтараў — мастакі розных пакаленняў і творчых кірункаў: Фёдар Ястраб, Яўген Шунейка, Ірына Котава, Юрый Падолін, Ігар Гарбуноў, Людміла Налівайка, Карына Харанека, Уладзімір Рынкевіч, Вольга Мельнік, Аляўціна Башкатава, Дар’я Мароз-Карат, Зміцер Шапавалаў і інш.

Акрамя персанальных работ, аўтары прадстаўляюць калектыўную працу—інсталяцыю на тэму французскай граматыкі “Знайдзі свой дзеяслоў”. Наведвальнікі выставы змогуць далучыцца да “ажыўлення” кампазіцыі і атрымаюць падарункі ад мастакоў.

         Экспазіцыя працуе ў галерэі “Панарама” (Нацыянальная бібліятэка, пр. Незалежнасці, 116, 22-гі паверх) з 31 сакавіка 2011 г. 

Куратар выставы Яўген Шунейка, арт-менеджэры праекта Юлія Новік (http://julienovik.unblog.fr/) і Віка Трэнас (http://vika-trenas.livejournal.com/).

Выстава праходзіць пры падтрымцы дызайн-студыі Pix.by (www.pix.by).

31 сакавіка адкрыццё мастацкай выставы Вяртанне да рамантызму dans Art et Design doc анатацыя да выставы Вяртанне да рамантызму
doc dans Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ прэс-рэліз Вяртанне да рамантызму
doc аннотация Возвращение к романтизму

doc пресс-релиз Возвращение к романтизму

 

 

Interview avec Ludovic Royer au XVIII Salon du livre à Minsk 15 février, 2011

Classé dans : Evénements,Presse — julienovik @ 10:26

L’avant-dernièr jour du XVIII Salon du livre à Minsk, le 13 janvier, le Conseiller de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Biélorussie Ludovic Royer a accepté de répondre à quelques mes questions:

Ludovic Royer

 -Quel est le concept du stand français 2011?

- Cette année nous avons voulu un stand fermé, pas complètement fermé bien sûr, mais fermé au moins sur la moitié de la surface. Nous avons voulu un espace pour que les livres soient bien visibles et donnaient une impression de profondeur et avec un choix de livres. Les couleurs, gris et violet, et les autres détails ont été calculés, réfléchis, analysés. Pour le stand en lui-même, c’est un travail qui prend en compte l’expérience de l’année précédente.

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

(more…)

 

 

XVIIIe édition du salon international du livre de Minsk

Classé dans : Evénements,Photos — julienovik @ 10:08

A la XVIIIe édition du salon international du livre de Minsk, le stand français (le pays a été l’invité d’honneur en 2010), assez remarquable, vêtu en gris et violet, a attiré beaucoup de monde. Les gens de tous les âges et profils, non-francophones aussi, s’intéressaient à regarder et acheter des livres en russe et français mais aussi à écouter et discuter avec les écrivains français, assister aux manifestations culturelles avec du chant et de la musique, aux tables rondes et rencontres littéraires…

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

Paule Constant

XVIII salon international du livre de Minsk 2011, stand français

(more…)

 

 

Echange

Classé dans : Poésie — julienovik @ 9:35

Je cite ici un commentaire venu sur mon blog:

« Je souhaiterais entrer en contact avec des poètes russes, bélarus, et généralement d’Europe de l’Est »

Gérard Bayo

E-mail  : gerard.bayo@orange.fr

Site: http://www.gerard-bayo.book.fr

 

12
 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure