Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2011

19 décembre, 2011

Classé dans : Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ — julienovik @ 15:10

Je lance une série d’interviews avec les jeunes créateurs biélorusses – les interviews apparaissent (ou ont été déjà publiées durant 2-3 dernières années) en biélorusse – et en français (sur mon autre nouveau blog spécialement créé pour ce but).

L’interview avec Vika Trenas date de 2009

 

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2011

Photos de Vyavy 2011: Trois langues 13 décembre, 2011

Classé dans : Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ,Photos — julienovik @ 11:16

Voici un petit reportage photos de notre évènement récent Vyavy 2011-Trois langues
photographe Ivan Svito

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2011

Merci à vous! 5 décembre, 2011

Classé dans : Amis,Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ — julienovik @ 10:31

Notre communauté culturelle VU fête ses 3 ans – 10 projets sont réalisés!

Nous remercions tous les participants, spectateurs, amis qui nous ont aidés et inspirés à poursuivre!

Voilà les miniatures de certains d’eux (bien sûr, ce n’est pas tout le monde – mais nous mémorisons chacun d’entre vous!) – merci à vous tous d’être avec nous!

VU 3 ans

VU 3 ans

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2011

Vyavy-2011: Trois langues (Traductions)

Vyavy 2011Le 7 décembre 2011 (mercredi) au Musée Yanka Kupala (rue Yanka Kupala, 4, Minsk, Bélarus) se tiendra le projet multiculturel

« VYAVY-2011: TROIS LANGUES » (Traductions) rapporté à 120 ans de la naissance du poète biélorusse Maxim Bagdanovitch et au centenaire de la naissance de l’écrivain polonais et américain, lauréat du prix Nobel Czesław Miłosz.

Participants:
• critique littéraire, compilateur de l’édition « Maxim Bagdanovitch: connu et inconnu » Tsihan Tcharniakevitch,

• écrivains, curateurs et traducteurs de l’édition de 4 volumes Czesław Miłosz en biélorusse Andrei Khadanovitch et Maryna Shoda ;

• auteurs et curateurs du projet “Czeladnik czasu\Laiko pameistrys\Чаляднік часу” (Lettonie- Pologne-Bélarus);

• représentants de la revue de traduction en ligne « Praidzisvet » Yuliya Tsimafeeva et Uladzimir Lyankevitch;

• écrivains et traducteurs Vital Ryzhkoy et Anka Upala;

• metteur en scène et poétesse Ganna Fedaruk, duo de danseuses « Alia Atsika« ,

• théâtre d’improvisation de feu Asmigurd;

• groupe musical trip-hop/downtempo B_SIDE.

Avec le soutien du studio design http://www.pix.by/ et du site web http://kurs.by/.
Des cadeaux – un disque unique pour les 3 ans de groupe de promotion VU!

Présentatrices: Yuliya Novik et Vika Trenas.

Début: 18.00 h.

Entrée: billets de musée (3.000 roubles biélo).

 

 

 

 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure