Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

Vyavy 2009: Dialogue de stars 29 décembre, 2009

Cette année touche à sa fin : on a l’habitude de dresser le bilan, rédiger les top des événements et des personnes qui ont impressionné le plus, tirer des conclusions et faire des projets…

Je vous souhaite une bonne année avec plein de perspective et de belles idées réalisées! Que la joie, l’amour et le bonheur vous accompagnent toujours!

Permettez-moi de dire quelques mots sur notre projet le plus important qui vient d’avoir lieu à Minsk. Il s’agit du projet littéraire et musical « Vyavy » qui a été lancé il y a un an, le 7 décembre, et trouvé sa continuation le 5 décembre cette année. L’idée a été gardée : celle de la synthése des arts et la présence de nouveaux noms, surtout jeunes. On a ajouté quand même plein de choses : les rubriques particulières « L’invité spécial » – pour le frontman des groupes de blues Yuri Nestsyarenka, « L’invité à bis » – pour l’interprétatrice de danse orientale et de poésie Ganna Fedarouk, « Le début de Vyavy » – pour la poétesse et la photoartiste Iryna Ageeva.

Cette soirée a été censée de développer l’idée du dialogue, même du « Dialogue de stars ».

On a engagé plus de 20 participants de différents domaines artistiques pour réaliser cette idée – écrivains, photographes, designers, peintres, musiciens….

Voilà ce que les spectateurs ont pu observer pendant 2 h et demie passées au Théâtre de romance russe à Minsk.

VU promo-groupe biélorusseAu début Julie Novik et Vika Trenas, les organisatrices et les présentatrices, nous avons raconté l’idée générale de la soirée et de notre promo-groupe VU que nous venons d’actualiser dans les milieux culturels biélorusses. Il s’agit d’une union informelle de trois personnes créatives – Julie Novik, traductrice et poétesse, Vika Trenas, poétesse, critique, rédacteur en poésie, et Daria Belskaya, designer. Nous nous posons comme but la promotion de la littérature biélorusse, la découverte de nouveaux talents et l’organisation de projets culturels dans les domaines d’art différents : littérature, musique, art et design, photographie et autres. 

FotoMax salon de photographieNous avons présenté aussi notre soutien technique : le salon de PIX studio de designphotographie Fotomax (rue Revolutsionnaya 1, le bâtiment de l’Ambassade de France au Bélarus), et le studio de design PIX (http://pix.by). 

D’ailleurs, chaque participant et spectateur a reçu comme cadeau un disque avec le livre électronique de bande dessinée biélorusse, consacrée à un personnage insolite – Blakytny Svin. La galerie de bd ici.  

écrivaine biélorusse Ludmila RoublieuskayaAlors, la soirée a commencé avec les poèmes de l’écrivaine et journaliste Ludmila photo travail de Veronika ShnipRublevskaya qui ont accompagné les phototravaux « Les affaires et les mots oubliées » de Véronika Shnip, présentés sur l’écran. 

Ensuite, on a invité sur la scène du Théâtre les écrivains éminents, Arlou Uladzimir et Andrei Khadanovitchqu’on connaît et admire depuis longtemps – Uladsimir Arloy et Andrei Khadanovitch. Lors de leur intervention commune on a montré la séance de photos communes réalisées par deux jeunes photographes – Ivan Svita et Nina Gronskaya. Messieurs Uladsimir et Andrei ont lu des œuvres conceptuelles, tantôt tristes, tantôt ironiques, mais toujours bien reçues par le public. M. Andrei a même parlé dans un poème des particularités des hommes biélorusses, et M. Uladsimir a lu un poème consacré à M. Andrei. M.Andrei a invité sur la scène son ami d’Ukraine, le poète Roman Tryfanau qui a lu ses oeuvres. 

Alena Belanozhka et Margaryta AlyashkevitchAprès on a eu la chance d’assister à un spectacle formidable, basé sur les traditions folkloriques et les histoires sur les ondines – c’est l’image principale choisie par les jeunes poétesses Alena Belanozhka et Margaryta Alyashkevitch. Elles ont réuni des photos insolites avec un scénario bien organisé, une musique spéciale, des poèmes contemporains, une danse et des chansons.. Elles ont même proposé au public de goûter quelques noix cousues et lire des prédictions.

Le numéro suivant était bien long et accompagné de nombreuses photos et de deux chansons à la guitare – les poètes Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stpoètes biélorusses Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stsebourakasebouraka sont amis et ont joué sur la scène une partie aux échecs « à la suédoise » tout en lisant leurs poèmes. 

Ganna Fedarouk a offert la danse orientale populaire et lu ses deux poèmes, son énergie et professionnalisme fascinent toujours l’auditoire. Ganna Fedarouk

Viktar Zhyboul et DzetsiViktar Zhyboul et Dzetsi travaillent ensemble aussi dans le cinéma – dernièrement ils ont présenté leur petite vidéo au festival Dash. A part cela, ils sont écrivains, explorateurs de la littérature et traducteurs. Leur intervention était très vive et amusante, sur l’écran on a présenté les cadres de leur vidéo et les photos faites pendant le tournage. photos de tournage de la vidéo de Viktar Zhyboul et Dzetsi

Ensuite nous avons présenté les œuvres et la biographie d’un peintre unique Aleksei Ravski.

Les jeunes musiciens, auteurs de propres chansons Nata Poushkarova et Pasha Kousitch Nata Poushkarova et Pasha Kousitch ont présenté aussi une chanson commune : ces deux guitares étaient très harmoniques et agréables. Iryna Ageeva

Après une pause on a vu les travaux photographiques de la jeune poétesse Iryna Ageeva et entendu ses poèmes. 

Ensuite nous avons parlé du réalisateur de Canada Jonathon Driscoll qui a passé beaucoup de temps à Minsk et étudié en détails l’activité de clubs de cheveliers au Bélarus. On a diffusé à l’écran deux vidéos de ces films. La participation des Biélorusses au festival international à Volyn (Pologne) est dévenue plus claire après l’intervention d’Aleksei Bournasenka, directeur du théâtre de rue médiéval. img9999.jpg

blues par Yury NestsyarenkaLa soirée s’est terminée avec une intervention musicale brillante : le bluesman Yury Nestsyarenka et son collègue Artsyom Krytcheuski ont présenté un nouveau programme qui a réuni le blues et la musique romantique.

 

 Les photos de la soirées sont prises par le photographe Ivan Svita. 

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

Феерверк музыкі 18 décembre, 2009

Classé dans : Amis,Evénements,Musique et danse — julienovik @ 17:40

200x200x90.jpg

17 снежня пабывала на вельмі дынамічным, вясёлым, святочным канцэрце фартэпіяннай музыкі ў Малай залі ім.Шырмы ў Белдзяржфілармоніі, дзе выступалі маладыя таленавітыя музыканты , лаўрэаты міжнародных конкурсаў. Канцэрт называўся « Феерверк на Раство ». Вядучая Зінаіда Феактыстава не толькі вельмі прыемным голасам аб’яўляла выступоўцаў, але і жартавала, чытала вершы і басні.

 

copyofpict3125.jpg

Эльміра СЕЙФУЛАЕВА 

Юлія АРХАНГЕЛЬСКАЯ 

Алёна ЦЭГАЛКА

Арцём ШАПЛЫКА

Аляксандр ПАЛЯКОЎ

 

 

 

 

Программа:

1 отделение

Ф.ШОПЕН (1810-1849) – Andante spianato и Большой блестящий полонез Ми-бемоль мажор, соч. 22

Исп. Эльмира Сейфуллаева (класс профессора З.В. Качарской) 

П.ЧАЙКОВСКИЙ (1840-1893) – Думка, соч. 59

Исп. Артем Шаплыко (класс профессора Ю.Н. Гильдюка)

С.РАХМАНИНОВ (1873-1943) – Полька de W.R.

Н.РИМСКИЙ-КОРСАКОВ (1844-1908) – К.ВИЛЕНСКИЙ (род. 1949) – «Полёт шмеля»

Исп. Александр Поляков

Р.ПИК-МАНДЖАГАЛЛИ (1882 – 1949) – Два Лунария

«Беседа в лунном свете» 

«Танец Олафа»

Ф.ЛИСТ (1811-1886) – «Блуждающие огни» из «Двенадцати этюдов трансцендентного исполнения» (1851)

Исп. Алена Цегалко (класс профессора В.В. Шацкого)

 

II отделение

К.ДЕБЮССИ (1862-1918) – Сюита для фортепиано (1901)

Прелюдия 

Сарабанда 

Токката

Исп. Юлия Архангельская

Д.МИЙО (1892-1974) – «Скарамуш» сюита для двух фортепиано

Vif 

Modere 

Brazileiro 

Исп. Эльмира Сейфуллаева, Алена Цегалко

Ю.МАЕВСКИЙ – Фантазия на темы песен Гершвина для 2-ух фортепиано

Исп. Дуэт “Con Anima” (Юлия Архангельская - Александр Поляков)

(фота Новік Юліі)

 

На сайце Родныя вобразы з’явілася інтэрв’ю з музыкамі Аляксандрам Паляковым і Юліяй Архангельскай

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

Выявы фота!

Classé dans : Groupe de promotion culturelle VU/ВЮ,Photos — julienovik @ 17:14

На сайце Родныя вобразы з’явіўся вельмі сімпатычны фотарэпартаж з нашай імпрэзы « Выявы-2009″
 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

Hiver 17 décembre, 2009

Classé dans : Réflexions — julienovik @ 14:06

L’hiver est venu à Minsk, avec -20°C, et de la neige! enfin! car en décembre on n’a pas vu cela depuis quelques dizaines d’années:)

photo Julie Novik nemiga

photo Julie Novik nemiga

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

“Згукі бацькаўшчыны” 8 décembre, 2009

Classé dans : Agenda des soirées — julienovik @ 11:35

Шаноўныя сябры! 9 снежня 2009 года шчыра запрашаем Вас прыняць удзел у мерапрыемствах, прысвечаных Дню нараджэння Максіма Багдановіча.

А 17.00 − літаратурна-музычная імпрэза “Згукі бацькаўшчыны” у Літаратурным музеі М.Багдановіча (г. Мінск, вул. М.Багдановіча, 7а) з удзелам вядомых беларускіх пісьменнікаў Анатоля Вярцінскага, Міхася Пазнякова, Анатоля Бутэвіча, Васіля Жуковіча, Зміцера Арцюха, Аксаны Спрынчан, Віктара Шніпа, Сяргея Панізніка, Вікі Трэнас, Валярыны Куставай, Юліі Новік, Людмілы Рублеўскай, музыкаў Алеся Камоцкага, Ганны Чумаковай, Уладзіміра Курака, Наталлі Чыжовай і артыстаў тэатра “Жывое слова”. Імпрэза адбудзецца пры падтрымцы кампаніі “Будзьма”.

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

рэцэнзія на кнігу Аксаны Спрынчан « ЖываЯ »

Classé dans : Critique livres,Presse — julienovik @ 11:35

Мая рэцэнзія на кнігу Аксаны Спрынчан « ЖываЯ » з’явілася на сайце Родныя вобразы

http://www.rv-blr.com/litaratura/view/2083

 

 

 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure