Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

Le site web éthnique « Images natales » 17 septembre, 2009

Classé dans : Poésie,Presse — julienovik @ 11:27

Je vous présente le site web éthnique biélorusse « Images natales » ( « Родныя вобразы »)  http://www.rv-blr.com/.

Les créateurs de cette ressource collectent des informations sur la culture de Bélarus. Ils sont surtout intéressés par la poésie, la littérature, l’art. Le site vise à populariser les jeunes poètes contemporains. Sur http://www.rv-blr.com/ le créateur peut s’inscrire et ajouter ses oeuvres lui-même.

Les organisateurs invitent cordialement à la collaboration et à l’échange d’idées créatives et utiles.

D’ailleurs, sur ce site on peut trouver quelques poèmes de Vika Trenas:  http://www.rv-blr.com/vershu/vershu_poeta/61. On vous attend, jeunes poètes et poétesses!

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

Літаратурны фестываль European Borderlands 25 і 26 верасня ў Мінску

Classé dans : Agenda des soirées — julienovik @ 11:19

Літаратурны фестываль European Borderlands («Еўрапейскія краіны-суседкі») сёлета едзе ў Літву і Беларусь – на ўсходнюю мяжу Еўрапейскага саюза. Гэта мяжа пасля пашырэння ЕС ў 2004 годзе падзяліла культурную прастору, непарыўна зьвязаную гістарычна і сатканую ў адно цэлае.

Le festival littéraire  European Borderlands (« Pays voisins européens ») arrive cette année en Lithuanie et au Bélarus- à la frontière orientale de l’EU.

Праграма фестывалю ў Мінску:

25 верасня ў 18.00 (Дом дружбы, вул. Захарава, 28): Культуры сустракаюцца ў слове: дыскусія з удзелам аўтараў

26 верасня ў 16-21.00 (Дом дружбы, вул. Захарава, 28): Вялікія развітальныя чытанні European Borderlands – Абсягі паэзіі

Удзельнікі: Эўгеніюс Алішанка (LT), Уладзімір Арлоў (BY), Марсэль Байер (D), Уладас Бразюнас (LT), Вера Бурлак (BY), Дайва Чапаўскайце (LT), Андрэй Хадановіч (BY), Тадэвуш Дамброўскі (PL), Дзмітры Дзмітрыеў (BY), Гінтарас Граяўскас (LT), Вольга Гапеева (BY), Таня Малярчук (UA), Ільма Ракуза (CH), Ян Вагнэр (D), Агне Жагракаліце (LT)

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

La boxe thaï ou Muay thaï 14 septembre, 2009

Classé dans : Evénements,Sport — julienovik @ 14:36

Je comprends bien que la boxe n’a aucun rapport avec la littérature mais cela concerne directement notre pays.

J’ai été très impressionnées par la compétition qui a eu lieu à Minsk, au Jour de la ville.

C’est la première fois que le Bélarus a accueilli une compétition de si haut niveau:

c’est le supertournoi  BIG8 de boxe thaï ou Muay thaï (Rois de  Muay thaï) qui s’est déroulé le 12 septembre dans le palais de sport à Minsk.

C’est le premier tournois intercontinental (8 meilleurs combattadébut de BIG 8 de Muay thaï à Minsknts, représentants de tous les continents).

Toute la compétition qui a duré 4 heures a passé d’un seul élan.

J’ai l’honneur d’annoncer que les Biélorusses ont vaincu dans tous les combats!

Le vainqueur super star de BIG8 a été le 14cuple champion de monde,

le Biélorusse Andrei Koulebin, qui a vaincu les meilleurs combattants de l’Europe (l’Ukrainien Nikolai Tolochko), de l’Amérique de Sud (le Brésilien Léonardo Monteiro) et en finale de l’Asie (le Thailandais Nopparat).

Les Biélorusses ont remporté le premier prix aussi dans les combats de titre. En duel pour le titre du championne de l’Europe de Muay thaï la Biélorusse de 18 ans Ekaterina Isotova a vEkaterina Isotovaaincu la Russe Olesya Gladkova, de 29 ans, et le Biélorusse Yury Zhukovski a remporté la compétition pour le titre de champion de la CEI contre l’Ukrainien Bogdan Loukin. Enfin, dans le combat pour le titre de champion de monde parmi les professionnels Igor Petrov de Russie contre William Romero de CanadaDmitry Balent (Bélarus) a triomphé non sans problèmes sur Shein Kampbell de Canada.

Le Russe Igor Petrov, détenteur de Wild card, a triomphé dans le combat même s’étant cassé le doigt…
Plus de photos

 

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

Абвесткі

Classé dans : Agenda des soirées — julienovik @ 14:14

З новага… Сезон пачаўся!

17 верасня а 17-й гадзіне

 Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры

 запрашае  на творчую сустрэчу

з народным паэтам Беларусі Рыгорам Барадуліным

“Паслаць Маме душу…”

У рамках мерапрыемства адбудзецца прэзентацыя  ўнікальнага выдання

«ПАСЛАЎ БЫ ТАБЕ ДУШУ…»

(ліставанне  Рыгора Барадуліна  з мамай (1954-1971)

выдавецтва  “Лімарыус”.

Ліставанне  – гэта шчабятлівыя птушыныя галасы, якія ад дажджоў і снягоў, ад суравеяў і ўрокаў затуліліся ў канвертах. Маці, самотная зязюля, чакала вестак ад сына, каб не так горка было адной гора гараваць. А сына, які не мог адразу прызвычаіцца да гардскога тлуму і людскога холаду грэлі родныя словы.

“SMS, e-mail… Праляцела нешта з пустаты ў пустату – і ў пустаце пустое прапала.

З гэтым нічога не зробіш, дый не трэба: свет не спыніш… Але ён яшчэ ўсплача на сабе, знікаючы ў пустаце.

Многія  ўжо забыліся, як пахне канверт, які  вымаеш раніцай з  паштовай скрынкі, за ноч замеценай  снегам ці завеянай лісцем. А шмат хто  й не ведае, як ён пахне…

Калі  й і не хапала ў  беларускім прыгожым пісьменстве нейкай кнігі, дык такой. Гэтую кнігу ліставанняў Маці і Сына будуць чытаць, патанаючы ў глыбінях пачуццяў, выяўленых з такой шчырасцю, якая толькі магчымая ў чалавеку.” (Уладзімір Някляеў)

Сярод гасцей вечарыны пісьменнікі, даследчыкі, сябры, прадстаўнікі выдавецтва – Сяргей Панізнік, Уладзімір Някляеў, Міхась Скобла, Алесь Камоцкі, Наталля Давыдзенка, Марына Шыбко.

Траецкае  прадмесце, вул М.Багдановіча, 15.

 

17 верасня 2009 (чацвер)
У залі Тэатра рускага раманса (вул. Чыгуначная, д. 27, корп. 2) 
1709nesterenko.jpg
ЮРЫ НЕСЦЯРЭНКА
(лідэр гуртоў “White Night Blues”, “Nestary Band”)
Аўтарская праграма, а таксама вядомыя творы з класікі блюзу і рок-н-ролу
Пачатак у 19.00
Квіткі 15 000
Даведка і заказ квіткоў па тэл. 8029 692 06 01

Альбо: квіткі ў пераходзе ст. м. Кастрычніцкая (каля ГУМа)

 

 

 

 

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

Le festival international d’arts « Dach » (Toit) 1 septembre, 2009

Classé dans : Evénements — julienovik @ 8:59

Actuellement Minsk est plongé dans l’atmosphère du festival international unique: festival d’arts «ДАХ-9»

25 августа – 20 сентября
С 25 августа по 20 сентября в Республиканской художественной галерее БСМ «Палац Мастацтва» пройдет международный фестиваль искусств «ДАХ-9». На протяжении шести недель на территории крупнейшей выставочной площадки Минска под одной крышей (а именно так переводится с белорусского, украинского и немецкого языков слово «ДАХ») в тесном соседстве будут сосуществовать живопись и скульптура, фотография и перформанс, литература и музыка, театральное искусство и кино, стрит- и видео-арт.
В рамках фестиваля, позиционирующего себя как платформу для развития творческого диалога между белорусскими и иностранными артистами, работающими на пересечении различных видов искусства, будут представлены персональные и групповые проекты известных и начинающих белорусских авторов, а также работы их коллег из Германии, Норвегии, Италии, Польши, Украины, России, Голландии, Японии, США и Израиля.06dax.jpg

Du 25 août au 20 septembre à la galerie d’art républicaine « Palais d’arts » (ул. Козлова, 3. Тел.: 375 17 288-15-49, 290-60-10) on organise le festival international d’arts « Dach-9″. Durant six semaines sur le territoire de la plus grande plateforme d’exposition de Minsk sous le même Toit (c’est ainsi qu’on traduit le mot « Dach » du biélorusse, de l’ukrainien et de l’allemand) on verra se voisiner la peinture et la sculpture, la photographie et la performance, la littérature et la musique, l’art théatrâle et le cinéma, l’art de rue et la vidéo.

Dans le cadre du festival qu’on positionne comme une plateforme pour le développement du dialogue créateur entre les artiste biélorusses et étrangers travaillant à la croisée de différents types d’art, on présentera les projets personnels et communs de jeunes auteurs biélorusses, de même que les travaux de leurs collègues d’Allemagne, de Norvège, d’Italie, de Pologne, d’Ukraine, de Russie, de Pays-Bas, de Japon, d’Etats-Unis et d’Israel.

25 жніўня прэзентацыяй арт-праекта «Ахвяры мастацтва» ў мінскім Пал04dax.jpgацы мастацтва адкрыўся міжнародны фестываль «Дах-9».

Творчая акцыя праводзіцца па ініцыятыве беларускіх мастакоў Змітра Юркевіча (Мітрыча) і Алеся Родзіна (Дзю) пры падтрымцы Беларускага саюза мастакоў (БСМ) і мастацкага цэнтра «Тахелес» (Берлін, Германія).

Le 25 août on a ouvert le festival avec la présentation du projet d’art « Victimes de l’art ».

03dax.jpgCette démarche créative s’est tenue à l’initiative d’artistes biélorusses Zmitser Yurkevitch (Mitrytch) et Ales Rodzin (Dju) avec le soutien de l’Union biélorusses de peintres et du centre artistique « Taheles » (Berlin).01dax.jpg

У экспазіцыі — жывапіс, інсталяцыі, скульптура і фотаздымкі мастакоў з Аўстраліі, Аўстрыі, Беларусі, Германіі, Італіі, Ірана, Японіі.

L’exposition a compris la peinture, les installations, la sculpture et les photos d’artistes d’Australie, d’Autriche, de Bélarus, d’Allemagne, d’Italie, d’Iran, de Japon

 

 

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2009

REvue d’été

Classé dans : Evénements — julienovik @ 8:43

Bonjour, chers visiteurs!

Je reviens après l’été qui se termine officiellement ce jour-là, le 1 septembre. Bonne rentrée!!

Une petite revue de ce qu’on avait fait cet été:

on considère l’été comme une saison « morte » pour les événements culturels, mais ce n’est pas tout à fait vrai.

les écrivains et les gens de littérature participent aux soirées en plein-air, voyagent à travers le pays (ou les pays) pour promouvoir leur créativité et trouver de nouvelles sources d’inspiration

il apparaît de nouveaux livres et mêmes de nouvelles communautés littéraires (par exemple, La littérature biélorusse contemporaine, ils ont été bien actifs cet été et organisé quelques rencontres avec de jeunes poétes et écrivains dans le bar Valéria,

on trouve des infos et des photos sur leur activité récente ici: http://asia-paplausk.livejournal.com/21501.html

on organise quelques sorties communes traditionnelles,

les 29-31 août on a vu se passer le festival international de performances Navinki 2009 avec les participants de Bélarus, de Pologne, de Suède, d’Espagne, d’Autriche, de Finlande: voilà leur programme en anglais

et, enfin, on voit naître des idées pour toute l’année à venir et les premiers projets de cette saison sont déjà en train de concevoir=))

 

 

 

 

 

 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure