Bélarus blog culture et poésie

Bélarus culturel et créatif. Poésie et projets culturels

 
  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 27 octobre 2008

Un peu sur moi 27 octobre, 2008

Classé dans : Biographie — julienovik @ 18:03

Je suis née une fille, dans une ville des mineurs (ceux qui travaillent dans les mines).

Ma république natale est Bélarus, pays aux lacs bleus et cigognes.

J’ai toujours aimé le français mais plus de langues on connaît, plus on est heureux et on vivra plus de vies en une seule vie.

julie novik

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 27 octobre 2008

Traduction du poème de Vika Trenas

Classé dans : Traductions — julienovik @ 17:53

Vika Trenas

 

Reviens,

La pluie chaude nous attend.

La glace a le goût de nos paroles.

Les gouttes glissent comme des folles

Sur des maisons, des toits—le vide.

Reviens,

La pluie chaude nous attend.

Comme un pays étrange quelque part.

Mon âme blessé est torturé dans le cafard.

Avant on a guéri sans un effort.

Reviens,

La pluie chaude nous attend.

Je veux que tu la tue,

Ma nue pensée.

Et toi errant et sans abri—

Vaut pas la peine

Dans des villes tristes européennes.

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 27 octobre 2008

Les buts

Classé dans : A propos — julienovik @ 17:30

Bon temps de la journée!

Le blog commence à revivre après que l’admin est devenue plus claireemoticoneesc.jpg

Je vais essayer de faire plusieurs choses:

1. Exprimer mes pensées de manière claire et insolite.

2. Présenter des « oeuvres », les miens et ceux de mes amis littéraires.

3. Décrire les événements éminents de la vie culturelle biélorusse.

4. Répondre à vos questions et suggestions.

5. Sourire et être aimable.

6. Organiser un dialogue en plusieurs langues

…..

Soyez les bienvenus!

 

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 27 octobre 2008

Némiga

Classé dans : Poésie — julienovik @ 17:25

Némiga—

Un regain de proximité

Entre nos univers et cités.

On semble être scanné

Des pieds jusqu’au nez

Par des mouettes—

Chouette !

Par des passants accrochés aux bordures,

Par des canards

Chargés de nourriture.s5001864.jpg

« Le monde a beau être grand »

 

 
  • Accueil
  • > Archives pour le Lundi 27 octobre 2008

Peut-être que tu vas m’aider…

Classé dans : Poésie — julienovik @ 17:19

10731072107310831079.jpg

***

Peux être que tu vas m’aider !

Je t’appellerai dans un mois

Pour mettre en ordre mes idées

Qui n’ont de sens que pour moi.

Je suis la route de mon destin

Bordée de rêves silencieux !

Chaqun qui va, chaqun qui vient

Me laisse le ton de son adieu.

Les noms faisant des fils entiers,

Les têtes… on peut en mettre tant !

La route devient un petit sentier.

Pas de reproches au monde qui ment.

Je t’appellerai je sais pas quand

Pour mettre en ordre mes idées

Pressées par le fardeau du temps.

Peux être que tu vas m’aider …

 

 
 

Amelie Lallement |
BAZAR D'histoires.. |
le club lecture |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Asenflul d uswingem
| princessefaroseskyblog
| Médiatheque Clémence Isaure