Belarus blog littérature et poésie

Créativité optimiste en poésie et critique livre

 

XVII-я МИНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КНИЖНАЯ ВЫСТАВКА- ЯРМАРКА 4 février, 2010

Enregistré dans : Presse, Agenda des soirées — julienovik @ 9:23

Франция – почётный гость 17-ой Минской международной книжной выставки-ярмарки (10 – 14 февраля 2010 года ) представлена писателями и специалистами по литературе и книгам.

 За дополнительной информацией обращайтесь в Отдел по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в Республике Беларусь

(г-жа Инна Мациенко, тел.: 229 18 10) или на сайт Посольства Франции в Республике Беларусь

www.ambafrance-by.org

 

(Lire la suite…)

 

 
 
 

Зьміцер Вайцюшкевіч і WZ Orkiestra 23 janvier, 2010

Enregistré dans : Musique et danse, Agenda des soirées — julienovik @ 12:38

14 лютага. 19.00. Палац Культуры Ветэранаў
Да дня усіх закаханых!

Зьміцер Вайцюшкевіч і WZ Orkiestra
з праграмай Паравіны году
+ лепшыя песьні
Даведкі: 6490888
Квіткі ад 20 000 до 40 000
Колькасьць месц абмежаваная!

12 лютага Зьміцер Вайцюшкевіч выступіць у Гародні ў Тэатры лялек.
Пачатак 19.00. Квіткі 15 000. Даведкі: 8-0152-745930

 

 

Новая кніга Рыгора Барадуліна 14 janvier, 2010

Enregistré dans : Agenda des soirées — julienovik @ 10:03

Абвестка ад Алеся Камоцкага http://kamocki.livejournal.com/:

Выйшла і ўжо некалькі тыдняў ходзіць між людзей гэтакая кніжка

s320x240.jpg

Пара рабіць прэзентацыю.

s320x2410870.jpgs320x21087108740.jpg

Вырашана спалучыць яе з выставай  Джона Кунстадтэра,
здымкі
якога супольна з фразамі Рыгора Барадуліна і склалі выданьне.

Адкрыцьцё выставы плануецца 15 студзеня, а 18-й гадзіне,
у Купалаўскім музеі,
адначасова з прэзентацыяй кніжкі. 

Аўтары будуць прысутнічаць у поўным складзе,
нягледзячы на тое, што адзін з іх малавата, на мой погляд, апошнім часам бывае на людзях,
а другі ўвогуле жыве ў ЗША.

 

 

 

Абвесткі 12 janvier, 2010

Enregistré dans : Agenda des soirées — julienovik @ 12:53

Год Зялёнай Жабкі
12 студзеня 2010 года Паэтычны тэатр “Арт.С” прадстаўляе 12-гадовы праект “Святкуйма беларускае! Год другі. Год Зялёнай Жабкі”. У стварэнні беларускага календара бяруць удзел: музыка Яраш Малішэўскі, гурт “Жаба ў каляіне”; пісьменнікі Маргарыта Аляшкевіч, Алёна Беланожка, Анатоль Бутэвіч, Пятро Васючэнка, Алесь Емяльянаў, Сяргей Панізнік, Людміла Паўлікава, Людміла Рублеўская, Віктар Шніп. Вядоўцы: Алена Масла і Аксана Спрынчан.
Чакаем а 18.00 у Музеі Максіма Багдановіча (вуліца М. Багдановіча, 7а).

Блышыны рынак на Парнасе-3
Увага! Музей Янкі Купалы і суполка “Літаратурнае Прадмесьце” запрашае!
13 студзеня а 19.00 у музеі Янкі Купалы – “Літаратурныя Каляды”.
Мусы-Прымусы, альбо “Блышыны рынак на Парнасе-3”.
На аўкцыён “мусы”, гэта значыць, хабітанскія падарункі ад паэтаў, выстаўляюцца толькі з каляднымі гісторыямі. У аўкцыёне ўдзельнічаюць усе! Постмадэрновая елачка. Самы страшны ў свеце Дзед Мароз. Шмат вершаў, музыкі, спеваў і сюрпрызаў. Галасаванне за лаурэата “Блакітнага Сьвіна”. Удзельнічаюць Людміла Рублеўская, Віктар Шніп, Аксана Спрынчан, Яраш Малішэўскі, Юрась Нераток і Юрась Шышко, Усевалад Гарачка, Юрый Несцярэнка, Маргарыта Аляшкевіч, Мікола Кандратаў, Алёна Беланожка, Юлія Новік, Тацяна Пратасевіч, Рагнеда Крышталюк і Інька ды іншыя.
Стары Новы год у Цёткі
Паэтычны тэатр “Арт.С” запрашае на штогадовую вечарыну-маскарад “Стары Новы год у Цёткі”. У ёй бяруць удзел: Прыбіральшчык – Зміцер Арцюх, Цыганка-прыбіральшчыца – Аксана Спрынчан, Гаспадар нарачанскай лазні – Рагнед Малахоўскі, Украінская навагодняя ноч – Людміла Баяўчук, Дырэктарка крамы – Рэгіна Багамолава, Замежніца – Святлана Кухлеўская, Скрыпачка – Вера Дземчанка, Фірмач – Вадзім Клімовіч. У ролі Каралевы - народная артыстка Беларусі Марыя Захарэвіч.
Чакаем 15 студзеня 2010 года а 18.00 у бібліятэцы Цёткі (Мінск, вуліца Талбухіна 12а, ст.м. Парк чалюскінцаў).
Уваход вольны.

 

 

 
 
 

Навіны пра нас

Enregistré dans : VU/ВЮ — julienovik @ 12:41

Апытанка пра нашыя праекты

Інтэрв'ю з намі ў “Саўбелцы”

 

 

Перачытваючы Барадуліна

Enregistré dans : Citations — julienovik @ 9:36

Кніга”Ксты” Рыгора Барадуліна — кніга на ўсе эпохі і для ўсіх. …

Выпісваю цытаты, якія хочацца запомніць…

“Каханне-гэта заземленая любоў,

А любоў–завоблачнае каханне.”

“Лягчэй казаць, што думаеш цяпер,

Чым тое, што прыдумаеш пасля”

“..І кожнаму з нас сябе не стае”

“..І можна толькі проста звар'яцець,

А можна геніяльна — як паэты”

“…Думай, покуль можна, бо пасля

Зможа ўсіх сцюдзёная зямля”

“..Ты застанешся толькі той, што будзеш”

“Нябёсы думаюць аблокамі”

 

….

 

 

Patricia Kaas à Minsk 5 janvier, 2010

Enregistré dans : Musique et danse, Agenda des soirées — julienovik @ 11:55

Patricia Kaas à Minsk, Bélaruspatricia kaas

Le 13 février, Palais de la République à 19 00.

Avec le nouveau programme “Kabaret”', c'est un nouveau sommet dans son oeuvre, un voyage émotionnel de Paris à Berlin et dans le monde entier…

Cela fait la quatrième fois que Patricia Kaas arrive au Bélarus, mais c'est un show exceptionnel, un spectacle musical qui réunit la qualité supérieure, un style élégant et des émotions profondes.

Organisateur: allstars.by, tel. (029) 650-11-33, 763-11-11, (017) 229-90-39

 

 
 
 

Новы часопіс

Enregistré dans : Agenda des soirées — julienovik @ 11:49

ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ПЕРШАГА НУМАРУ НОВАГА ЛІТАРАТУРНА - МАСТАЦКАГА ЧАСОПІСА “ВЕРАСЕНЬ”.
7 студзеня (чацвер) ў Калядны вечар у будынку касцёла святых Сымона і Алены (пл.Незалежнасці, 5), а 18 гадзіне адбудзецца прэзентацыя першага нумару новага літаратурна-мастацкага часопіса “Верасень”.
У імпрэзе бяруць удзел Рыгор Барадулін, Анатоль Вярцінскі, Леанід Дайнека, Алег Трусаў, Уладзімір Някляеў, Леанід Дранько-Майсюк, Рыгор Сітніца, Барыс Пятровіч, Настасся Кухарэнка, Віталь Рыжкоў, Наста Кудасава, Воля Чайкоўская, Лізавета Дамініка Панамарова…

Сваімі спевамі калядны вечар упрыгожаць Эдуард Акулін, Таццяна Беланогая,
Алеся Сівохіна і народны вакальны гурт “Пліса” пад кіраўніцтвам Кастуся Герашчанкі.
На Каляды гасцям рады! Калі Беларусь шануеце, прыходзьце – не пашкадуеце!

 

 

Osimira, folk biélorusse, en Russie

Enregistré dans : Musique et danse, Agenda des soirées — julienovik @ 11:47

Je viens de trouver cette info sur un groupe musical folk OSIMIRA très intéressant. Dommage de le pas entendre au Bélarus. Ces musiciens ont eu l'expérience d'intervenir devant des milliers de personnes aux grands festivals européens aussi bien qu'aux petites soirées privées. Mouvement, drive, spectacle - tout ça à travers la magie de traditions culturelles biélorusses.

Une palette impressionnante de sons et d'instruments anciens.

Le groupe a déjà fait le tour de la moitié des pays d'Europe, et il continue cet été.

 

 

 


En janvier le groupe donnera quelques concerts “en privé” en Russie: le 8 janvier à Pskov, “TIR”, le 9 janvier - Saint-Pétersbour, “TANTSY”, le 15 janvier - Smolensk, le 16 janvier - Moscou,  “DUBclub”.

Source: http://www.lookatme.ru/flows/music-news/posts/80989-etno-tsirk-ot-belorusskih-osimira-vnov-v-rossii

 

 

Vyavy 2009: Dialogue de stars 29 décembre, 2009

Enregistré dans : Photos, Amis, Réflexions, Evénements, VU/ВЮ — julienovik @ 16:55

Cette année touche à sa fin : on a l’habitude de dresser le bilan, rédiger les top des événements et des personnes qui ont impressionné le plus, tirer des conclusions et faire des projets…

Je vous souhaite une bonne année avec plein de perspective et de belles idées réalisées! Que la joie, l'amour et le bonheur vous accompagnent toujours!

Permettez-moi de dire quelques mots sur notre projet le plus important qui vient d’avoir lieu à Minsk. Il s’agit du projet littéraire et musical « Vyavy » qui a été lancé il y a un an, le 7 décembre, et trouvé sa continuation le 5 décembre cette année. L’idée a été gardée : celle de la synthése des arts et la présence de nouveaux noms, surtout jeunes. On a ajouté quand même plein de choses : les rubriques particulières « L’invité spécial » - pour le frontman des groupes de blues Yuri Nestsyarenka, « L’invité à bis » - pour l’interprétatrice de danse orientale et de poésie Ganna Fedarouk, « Le début de Vyavy » - pour la poétesse et la photoartiste Iryna Ageeva.

Cette soirée a été censée de développer l’idée du dialogue, même du « Dialogue de stars ».

On a engagé plus de 20 participants de différents domaines artistiques pour réaliser cette idée – écrivains, photographes, designers, peintres, musiciens….

Voilà ce que les spectateurs ont pu observer pendant 2 h et demie passées au Théâtre de romance russe à Minsk.

VU promo-groupe biélorusseAu début Julie Novik et Vika Trenas, les organisatrices et les présentatrices, nous avons raconté l’idée générale de la soirée et de notre promo-groupe VU que nous venons d’actualiser dans les milieux culturels biélorusses. Il s’agit d’une union informelle de trois personnes créatives – Julie Novik, traductrice et poétesse, Vika Trenas, poétesse, critique, rédacteur en poésie, et Daria Belskaya, designer. Nous nous posons comme but la promotion de la littérature biélorusse, la découverte de nouveaux talents et l’organisation de projets culturels dans les domaines d’art différents : littérature, musique, art et design, photographie et autres. 

FotoMax salon de photographieNous avons présenté aussi notre soutien technique : le salon de PIX studio de designphotographie Fotomax (rue Revolutsionnaya 1, le bâtiment de l’Ambassade de France au Bélarus), et le studio de design PIX (http://pix.by). 

D’ailleurs, chaque participant et spectateur a reçu comme cadeau un disque avec le livre électronique de bande dessinée biélorusse, consacrée à un personnage insolite – Blakytny Svin. La galerie de bd ici.  

écrivaine biélorusse Ludmila RoublieuskayaAlors, la soirée a commencé avec les poèmes de l’écrivaine et journaliste Ludmila photo travail de Veronika ShnipRublevskaya qui ont accompagné les phototravaux « Les affaires et les mots oubliées » de Véronika Shnip, présentés sur l’écran. 

Ensuite, on a invité sur la scène du Théâtre les écrivains éminents, Arlou Uladzimir et Andrei Khadanovitchqu’on connaît et admire depuis longtemps – Uladsimir Arloy et Andrei Khadanovitch. Lors de leur intervention commune on a montré la séance de photos communes réalisées par deux jeunes photographes – Ivan Svita et Nina Gronskaya. Messieurs Uladsimir et Andrei ont lu des œuvres conceptuelles, tantôt tristes, tantôt ironiques, mais toujours bien reçues par le public. M. Andrei a même parlé dans un poème des particularités des hommes biélorusses, et M. Uladsimir a lu un poème consacré à M. Andrei. M.Andrei a invité sur la scène son ami d'Ukraine, le poète Roman Tryfanau qui a lu ses oeuvres. 

Alena Belanozhka et Margaryta AlyashkevitchAprès on a eu la chance d’assister à un spectacle formidable, basé sur les traditions folkloriques et les histoires sur les ondines – c’est l’image principale choisie par les jeunes poétesses Alena Belanozhka et Margaryta Alyashkevitch. Elles ont réuni des photos insolites avec un scénario bien organisé, une musique spéciale, des poèmes contemporains, une danse et des chansons.. Elles ont même proposé au public de goûter quelques noix cousues et lire des prédictions.

Le numéro suivant était bien long et accompagné de nombreuses photos et de deux chansons à la guitare – les poètes Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stpoètes biélorusses Anatol Ivachtchanka et Usevalad Stsebourakasebouraka sont amis et ont joué sur la scène une partie aux échecs « à la suédoise » tout en lisant leurs poèmes. 

Ganna Fedarouk a offert la danse orientale populaire et lu ses deux poèmes, son énergie et professionnalisme fascinent toujours l’auditoire. Ganna Fedarouk

Viktar Zhyboul et DzetsiViktar Zhyboul et Dzetsi travaillent ensemble aussi dans le cinéma – dernièrement ils ont présenté leur petite vidéo au festival Dash. A part cela, ils sont écrivains, explorateurs de la littérature et traducteurs. Leur intervention était très vive et amusante, sur l’écran on a présenté les cadres de leur vidéo et les photos faites pendant le tournage. photos de tournage de la vidéo de Viktar Zhyboul et Dzetsi

Ensuite nous avons présenté les œuvres et la biographie d’un peintre unique Aleksei Ravski.

Les jeunes musiciens, auteurs de propres chansons Nata Poushkarova et Pasha Kousitch Nata Poushkarova et Pasha Kousitch ont présenté aussi une chanson commune : ces deux guitares étaient très harmoniques et agréables. Iryna Ageeva

Après une pause on a vu les travaux photographiques de la jeune poétesse Iryna Ageeva et entendu ses poèmes. 

Ensuite nous avons parlé du réalisateur de Canada Jonathon Driscoll qui a passé beaucoup de temps à Minsk et étudié en détails l’activité de clubs de cheveliers au Bélarus. On a diffusé à l’écran deux vidéos de ces films. La participation des Biélorusses au festival international à Volyn (Pologne) est dévenue plus claire après l’intervention d’Aleksei Bournasenka, directeur du théâtre de rue médiéval. img9999.jpg

blues par Yury NestsyarenkaLa soirée s’est terminée avec une intervention musicale brillante : le bluesman Yury Nestsyarenka et son collègue Artsyom Krytcheuski ont présenté un nouveau programme qui a réuni le blues et la musique romantique.

 

 Les photos de la soirées sont prises par le photographe Ivan Svita.